Wild Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasin' honey

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasin' honey » de Wild Party.

Paroles

Some parts of my brain are probably still sleeping
I wish I could tell but I’m probably still sleeping
I look to the window
I look through your eyes
I can see my reflection but I cant close the blinds
Its like, someones determined to change how I think but if I just close my eyes
I’ll wake from each dream
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing money
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing honey
If ever you want me if ever you need me I may not be concious but baby, I’m honest
I look to the mirror
I look through your heart
I can see good intentions but we tear them apart
Its like, someones determined to change how I think but if I just close my eyes
I’ll wake from each dream
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing money
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing honey
What’s oxygen on the weekend?
Just caught a cold outside
But when I called you Monday
I needed you Sunday
I needed you honey
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing money
Would it let you down if we dont grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody, they’re all just chasing honey
But when I called you Monday
I needed you Sunday
I needed you honey

Traduction des paroles

Certaines parties de mon cerveau dorment probablement encore
J'aimerais pouvoir le dire mais je dors probablement encore
Je regarde à la fenêtre
Je regarde à travers tes yeux
Je peux voir mon reflet mais je ne peux pas fermer les stores
Son comme, someones déterminé à changer la façon dont je pense, mais si je ferme les yeux
Je me réveillerai de chaque rêve
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
De quoi sur n'importe qui, il suffit de chasser de l'argent
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
Qu'en est-il de n'importe qui, ils ne font que courir après honey
Si jamais tu veux de moi si jamais tu as besoin de moi Je ne peux pas être concious mais bébé, je suis honnête
Je regarde le miroir
Je regarde à travers ton cœur
Je vois de bonnes intentions mais on les déchire
Son comme, someones déterminé à changer la façon dont je pense, mais si je ferme les yeux
Je me réveillerai de chaque rêve
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
De quoi sur n'importe qui, il suffit de chasser de l'argent
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
Qu'en est-il de n'importe qui, ils ne font que courir après honey
Ce qui est de l'oxygène sur le week-end?
Juste attrapé un rhume à l'extérieur
Mais quand je t'ai appelé lundi
J'avais besoin de toi dimanche
J'avais besoin de toi chérie
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
De quoi sur n'importe qui, il suffit de chasser de l'argent
Ça te décevrait si on ne grandissait pas?
Ça te rendrait fier si on abandonnait?
Qu'en est-il de n'importe qui, ils ne font que courir après honey
Mais quand je t'ai appelé lundi
J'avais besoin de toi dimanche
J'avais besoin de toi chérie