Wild Orchid — Paroles et traduction des paroles de la chanson I won't play the fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I won't play the fool » de Wild Orchid.
Paroles
The stage is set so let the curtain rise
As for the ending my dear that's for me to decide.
You may think you know the role that I play
You'll be so surprised when it's not that way.
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
Cause I,
I won't play the fool anymore, oh, no, no.
No more dramatic scenes,
Only a short goodbye
To all the lonely nights, to all the good times
I found it in my heart to love.
Now I must find the strength to go
Too late for happy endings,
Now it's time you know
It's time you know — it's time you know
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
So let me dry your eyes,
It's gonna be all right.
But understand me when I say
It's time that we make a change
You don't have to lie no more –
Try no more.
Cause baby one thing's for sure...
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
I won't play the fool anymore
I can't let you keep breaking
My heart, baby.
Traduction des paroles
La scène est réglée alors que le rideau se lève quant à la fin ma chère c'est à moi de décider.
Vous pensez peut-être que vous connaissez le rôle que je joue, vous serez tellement surpris quand ce n'est pas ainsi.
Je ne jouerai plus le fou cette fois, je sortirai par la porte et je te laisserai là toute seule cette fois, je trouverai par moi-même Quelqu'un qui m'aime parce que je, je ne jouerai plus le fou, oh, non, non.
Plus de scènes dramatiques, seulement un court adieu à toutes les nuits solitaires, à tous les bons moments que j'ai trouvé dans mon cœur à aimer.
Maintenant, je dois trouver la force D'aller trop tard pour les fins heureuses, maintenant il est temps vous savez il est temps vous savez-il est temps vous savez Je ne vais pas jouer le fou plus Cette fois, je vais sortir de la porte et vous laisser debout ici tout seul cette fois, je vais trouver sur mon propre Quelqu'un qui m'aime Alors laissez-moi sécher vos yeux, ça va aller.
Mais comprenez-moi quand je dis Qu'il est temps que nous fassions un changement, vous n'avez plus à mentir – N'essayez plus.
Parce que bébé une chose est sûre...
Je ne jouerai plus l'imbécile cette fois je sortirai par la porte et te laisserai debout ici toute seule cette fois je trouverai par moi-même Quelqu'un qui m'aime Je ne jouerai plus l'imbécile Je ne peux pas te laisser continuer à me briser le coeur, bébé.