Wild Honey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Newlyweds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Newlyweds » de Wild Honey.
Paroles
You had your hair recently cut
And, feeling awkward, you tried
To cover it with both of your hands
Your family was in the backyard
I knew all their names by heart
As if they were royalty from a distant land
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
I was working hard to hide
How much I’d waited for that day to come
We watched your older brother kiss the bride
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
The newlyweds started to dance
To cheesy songs that embarrassed us
We made a promise to never be like that
«Come up and visit us some time»
Your mother told me as she waved goodbye
Her dress made strange patterns under the streetlights
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
Traduction des paroles
Vous avez eu vos cheveux récemment coupés
Et, se sentant maladroit, vous avez essayé
Couvrir avec les deux mains
Ta famille était dans le jardin
Je connaissais leurs noms par cœur
Comme si elles étaient la royauté d'une terre lointaine
Le soleil nous a étourdis tous les deux, c'était
Plus lumineux qu'il ne sera jamais
Je travaillais dur pour me cacher
Combien je serais attendu pour les jours à venir
On a vu ton grand frère embrasser la mariée
Le soleil nous a étourdis tous les deux, c'était
Plus lumineux qu'il ne sera jamais
Les jeunes mariés ont commencé à danser
Aux chansons ringardes qui nous ont embarrassés
On a promis de ne jamais être comme ça
"Venez nous rendre visite un certain temps»
Votre mère m'a dit qu'elle a dit au revoir
Sa robe a fait des motifs étranges sous les lampadaires
Le soleil nous a étourdis tous les deux, c'était
Plus lumineux qu'il ne sera jamais