Wild Honey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isabella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isabella » de Wild Honey.
Paroles
News from Europe made her feel sad
By the gate there’s a snowman
Watching the snow fall
Soldiers from foreign countries must look like that
She gave him some bread, and old blancket and left
The seventh sister in the family prayed
And promised to God he’d cut her beautiful hair
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
The body had been there
For three days or so
They found it dead near the neighbourhood
And people just watched the trees
Covered in snow
That december in 1944
Isabella still have her self-made haircut
And saw that her promise
Turned out to be a curse
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Just like them
Traduction des paroles
Les nouvelles D'Europe l'ont rendue triste
Près de la porte il y a un bonhomme de neige
En regardant la neige tomber
Les soldats étrangers doivent ressembler à ça
Elle lui a donné du pain, et le vieux blancket et est parti
La septième soeur de la famille a prié
Et a promis à Dieu qu'il lui couperait de beaux cheveux
Oh Isabella, ne te coupe pas les cheveux
Laisser pousser, voir vos sœurs
Laissez-le pousser comme eux
Laisser pousser…
Le corps avait été là
Pendant trois jours environ
Ils l'ont trouvé mort près du quartier
Et les gens ont juste regardé les arbres
Couverte de neige
Ce mois de décembre en 1944
Isabella a encore sa coupe de cheveux self-made
Et vu que sa promesse
S'est avéré être une malédiction
Oh Isabella, ne te coupe pas les cheveux
Laisser pousser, voir vos sœurs
Laissez-le pousser comme eux
Laisser pousser…
Oh Isabella, ne te coupe pas les cheveux
Laisser pousser, voir vos sœurs
Laissez-le pousser comme eux
Laisser pousser... (laisser pousser)
Laisser pousser... (laisser pousser)
Laisser pousser... (laisser pousser)
Tout comme eux