Wild Colonials — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charm » de Wild Colonials.
Paroles
You can’t be anything but honest
'Cause there’s magic in your head
There’s no forgiveness in the air
'Cause it’s warmer in your bed
So what’s it like to live inside
A world you’ll never really share
What’s it like to live inside
A world that doesn’t really care
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
A man indeed who could not bleed
Except with ink and blood and bone
He couldn’t find a way to speak
Of life and death he stood alone
His every waking moment cried
Enough to make him feel too much
He couldn’t face the truth and lied
Recoiled from his lover’s touch
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
It’s my choice to save my life
It’s my choice to throw the dice
It’s my choice
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas être tout sauf honnête
Car il n'y a de la magie dans votre tête
Il n'y a pas de pardon dans l'air
Parce qu'il fait plus chaud dans ton lit
Alors ça fait quoi de vivre à l'intérieur
Un monde que vous ne partagerez jamais vraiment
Qu'en est-il de vivre à l'intérieur
Un monde qui n'a pas vraiment de soins
Éveillé dans les morts de la nuit
Voir ma vie et ça n'a pas l'air brillant
Je suis mort de froid dans la chaleur de tes bras
Je gâche mes charmes
Un homme qui ne pouvait pas saigner
Sauf avec de l'encre du sang et des os
Il ne pouvait pas trouver un moyen de parler
De la vie et de la mort il était seul
Son chaque moment de réveil a pleuré
Assez pour lui faire sentir trop
Il ne pouvait pas faire face à la vérité et a menti
Reculant de la touche de son amant
Éveillé dans les morts de la nuit
Voir ma vie et ça n'a pas l'air brillant
Je suis mort de froid dans la chaleur de tes bras
Je gâche mes charmes
C'est mon choix de sauver ma vie
C'est mon choix de lancer les dés
C'est mon choix
Éveillé dans les morts de la nuit
Voir ma vie et ça n'a pas l'air brillant
Je suis mort de froid dans la chaleur de tes bras
Je gâche mes charmes