Wild Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stitches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stitches » de Wild Child.
Paroles
i don’t feel well i don’t feel right
i doubt i’ll make it through the night
and she swore the stitches wouldn’t stay
and good night from far away
she said i spoke with the tongue of spears thats like my words so unclean
she said she hates when i get that way
but its how i stay sane
and i want to come home
cuz i miss your bones
and I’m sick and tired of always sleeping alone
and i need to come back
cuz the road’s to hard
too many sinners and too many bars
i hope these walls aren’t paper thin
my untied tie my mouth full of gin
and i hope that this mirror is a lie
cuz i don’t recognize that guy
well I’m thru the cool
well I’ve missed the mark
what important now is that i have lost
and while I’m little days away all i can say
is i want you here now lets share a smoke
why aren’t you here and i miss your voice
and i swear i can’t wait around all morn
and this town is such a bore
and i want to come home
cuz i miss your bones
and I’m sick and tired of always sleeping alone
and i need to come back
cuz the road’s to hard
too many sinners and too many bars
(alright let it go)
and you said dear those stitches will stay
as long as you’re awake
so come back home
really soon
Traduction des paroles
je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
je doute que je vais passer la nuit
et elle a juré que les points de suture ne resteraient pas
et bonne nuit de loin
elle a dit je parlais avec la langue des lances c'est comme mes paroles si impures
elle a dit qu'elle détestait quand je suis comme ça
mais son comment je rester sain d'esprit
et je veux revenir à la maison
parce que tes os me manquent
et j'en ai marre de toujours dormir seul
et j'ai besoin de revenir
parce que la route est dure
trop de pécheurs et trop de bars
j'espère que ces murs ne sont pas minces
ma cravate déliée ma bouche pleine de gin
et j'espère que ce miroir est un mensonge
parce que je ne reconnais pas ce gars
Eh bien je suis à travers le cool
eh bien, j'ai manqué la marque
ce qui importe maintenant c'est que j'ai perdu
et pendant que je suis à quelques jours tout ce que je peux dire
est ce que je veux que vous ici maintenant permet de partager une fumée
pourquoi n'es tu pas là et ta voix me manque
et je jure que je ne peux pas attendre toute la matinée
et cette ville est tellement ennuyeuse
et je veux revenir à la maison
parce que tes os me manquent
et j'en ai marre de toujours dormir seul
et j'ai besoin de revenir
parce que la route est dure
trop de pécheurs et trop de bars
(ok le laisser aller)
et tu as dit Cher ces points resteront
tant que tu es éveillé
alors reviens à la maison
très bientôt