Wild Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Figure You Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Figure You Out » de Wild Child.
Paroles
Wish I could forget the way your fingers feel within mine
The thrill of broken promises is crippling my spine
Can’t get the smell of him out of my thoughts and clothes
And I’m afraid the one who loves me might already know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Feel your lips melt into mine
Burning scars so untrue
I hear the singe of love and pain in messages from you
Wish I didn’t hurt you dear
When you looked in my eyes
A love so unconditional
My heart your only pride
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
That I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Hear footsteps that sound like yours
Feel my heart stop in place
I lower my lips from his to see your empty face
Feel your chest against my back
A heart beating so slow
The scars I left behind your eyes and pain I’ll never know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy
Don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Traduction des paroles
J'aimerais pouvoir oublier la façon dont tes doigts se sentent dans le mien
Le frisson des promesses non tenues me paralyse la colonne vertébrale
Je ne peux pas enlever l'odeur de lui de mes pensées et de mes vêtements
Et j'ai peur que celui qui m'aime le sache déjà
Attendant seul sur le porche jusqu'à deux
Ma cigarette cendre à cause de toi
Je suis un garçon intelligent Ne me demande pas comment j'ai su
Mais je crois que je t'ai découvert
Darling, je vous jure, il n'est tout simplement pas vrai
Il est juste un ami que je suis en amour avec vous
Regarde dans Mes yeux je dis la vérité
Maintenant, venez jeter vers le bas
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Sentez vos lèvres fondre dans les miennes
Des cicatrices brûlantes si fausses
J'entends le singe de l'amour et de la douleur dans vos messages
Tiens je n'ai pas de mal à vous, très chers
Lorsque vous avez regardé dans mes yeux
Un amour si inconditionnel
Mon coeur votre seule fierté
Attendant seul sur le porche jusqu'à deux
Ma cigarette cendre à cause de toi
Je suis un garçon intelligent Ne me demande pas comment j'ai su
Que je pense t'avoir découvert
Darling, je vous jure, il n'est tout simplement pas vrai
Il est juste un ami que je suis en amour avec vous
Regarde dans Mes yeux je dis la vérité
Maintenant, venez jeter vers le bas
Entendre des pas qui sonnent comme le vôtre
Sentez mon cœur s'arrêter en place
Je baisse mes lèvres de son pour voir votre visage vide
Sens ta poitrine contre mon dos
Un cœur qui bat si lentement
Les cicatrices que j'ai laissées derrière tes yeux et tes douleurs Je ne le saurai jamais
Attendant seul sur le porche jusqu'à deux
Ma cigarette cendre à cause de toi
Je suis un garçon intelligent
Ne me demande pas comment j'ai su
Mais je crois que je t'ai découvert