Wigbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vallende Ster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vallende Ster » de Wigbert.
Paroles
Op houten vloeren, onder dak
Hou de machine schoon
M’n handen zien helemaal rood
Van de mercurochroom
M’n hoofd zoemt van de ideeen
Het zoemt als een bij
Dan praat je op me in met je zin voor realiteit
Je zegt: «Men zal je tranen drinken als witte wijn»
Je honingbijen vangen met azijn
Doe nog wat water in je wijn
Je kan hier best gelukkig zijn
Je doet de voodoo
En steelt m’n stoutste droom
Een jaar later kom je terug
Als meneer de baron
Neem me mee, rivier
Neem me duizend kilometer van hier
Liefst in zuidelijke richting want ik heb zo’n
goesting naar de zon
Stuur me een vallende ster
Stuur me een vallende ster
Stuur me een vallende ster
En ik wens me ver, ver weg van hier
Neem me mee, rivier
Neem me duizend kilometer van hier
Liefst in zuidelijke richting want ik heb zo’n
goesting naar de zon
Stuur me een vallende ster
Stuur me een vallende ster
Stuur me een vallende ster
En ik wens me ver, ver weg van hier
Stuur me een vallende ster
En neem me mee, mee
Neem me mee
Traduction des paroles
Sur les planchers en bois, sous le toit
Garder la machine propre
Mes mains sont toutes rouges
Du mercurochrome
Ma tête bouillonne d'idées.
Il bourdonne comme une abeille
Alors vous me parlez dans votre sens de la réalité.
Vous dites: "on boira vos larmes comme du vin blanc.»
Attraper vos abeilles avec du vinaigre
Mettre de l'eau dans votre vin.
Vous pouvez être heureux ici.
Vous êtes en train de faire le vaudou.
Et vole mon rêve le plus fou
Un an plus tard tu reviens
En tant que baron
Emmène-moi avec toi, river.
Me prendre un millier de miles de là
De préférence dans une direction sud parce que j'ai un de ces
allez le soleil
Envoyez moi une étoile filante
Envoyez moi une étoile filante
Envoyez moi une étoile filante
Et je me souhaite loin, loin d'ici
Emmène-moi avec toi, river.
Me prendre un millier de miles de là
De préférence dans une direction sud parce que j'ai un de ces
allez le soleil
Envoyez moi une étoile filante
Envoyez moi une étoile filante
Envoyez moi une étoile filante
Et je me souhaite loin, loin d'ici
Envoyez moi une étoile filante
Et emmenez-moi avec vous.
Emmenez-moi avec vous.