Wigbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Ebbenhout Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Ebbenhout Blues » de Wigbert.
Paroles
Mmm ebbenhouten schatje donker als de nacht
Donker als de nacht ooh je bent zo zacht
Felle kleuren om je slanke leest, om je slanke leest
Is het steeds een feest
Al heb je hier een pa en ma
Je ruikt nog steeds naar afrika
Oh kom wat dichter, buig je over me heen
Buig je over me heen, dan ruik ik het weer
Ze heeft een foto van de ma van haar pa
De ma van haar pa, woont in afrika
Woont in een huisje dicht bij een rivier
Dicht bij een rivier ver weg van hier
Ebbenhouten schatje wat heb je zeg?
Die blik in je ogen is even ver weg
Ebbenhouten schatje waar denk je aan?
Waar denk je aan? zie ik daar een traan?
Er ligt een koffer op je bed en de kast is leeg
De kast is leeg en de koffer weegt
Ik vind een ticket in de nachtkastla
In de nachtkastla, ticket naar Kinshasha
Ebbenhouten schatje waar ga je naar toe?
Laat me niet achter met de ebbenhoutblues
Als je dat doet kom ik je achterna
Kom ik je achterna tot in Afrika
D’er zit een briefje in mijn bus
In mijn bus, ik scheur het open vlug
Er staat te lezen, ik kom nooit terug
Ik kom nooit terug, ik lees het en ik zucht
Ebbenhouten schatje ik begrijp het goed
Maar wat moet ik nu doen met mijn ebbenhoutblues?
Misschien verlang je naar een ebbenhouten man
Een ebbenhoutenman, in een ebbenhoutland
Ebbenhoutblues!
Ebbenhoutblues!
Traduction des paroles
Mmm ébène cutie sombre comme la nuit
♪ Noir comme la nuit ♪ ♪ ooh ♪ ♪ vous êtes si doux ♪
Couleurs vives pour vous lire mince, pour vous lire mince
Est-il toujours une partie?
Je me fiche que tu aies un père et une mère.
Vous avez encore l'odeur de l'Afrique.
Oh approche, tu te penches sur moi
Si vous vous penchez sur moi, je le sentirai à nouveau.
Elle a une photo de la mère de son père.
La mère de son père vit en Afrique.
Vit dans une cabane près d'une rivière
Près d'une rivière, loin de là
Ébène cutie qu'en dites-vous?
Ce regard dans tes yeux est tout aussi loin
Ebony honey, à quoi tu penses?
Que pensez-vous? dois-je voir une larme?
Il y a une valise sur ton lit et le placard est vide.
L'Armoire est vide et la valise pèse
Je trouverai un billet dans le tiroir de la table de nuit.
Dans la table de chevetla, billet pour Kinshasha
L'ébène de miel, où allez-vous?
Ne me laisse pas avec le Blues D'Ébène
Si tu le fais, je viendrai après toi.
Je te suivrai en Afrique
D'er est un mot dans mon van
Dans mon bus, je vais l'ouvrir rapidement
Il dit, " je ne vais jamais revenir."
Je ne reviens jamais, je le lis et je soupire
Ébène cutie Je understand
Mais qu'est-ce que je suis censé faire de mon Blues d'ébène?
Peut-être que tu as envie d'un homme D'Ébène.
Un Ébène homme dans une ébène pays
Ebbenhoutblues!
Ebbenhoutblues!