Widespread Panic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fishwater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fishwater » de Widespread Panic.
Paroles
Four train days
Get me back to New Orleans
Drink more fishwater there
Than any whale’s mama ever seen
Alright tonight
I’ve been fueling my dreams eatin greens and beans
When I get back down there
I’m gonna drink more fish stew
Than all the big fishes do
And I still want more
I still want more
More…
I still want more
Gimme tonight
Gonna dream my way on back
Spend my life down there
Down on that bourbon street
Watch my money, and mind my legs down in New Orleans
Can’t tell which mens turns womens there
And which womens just turns mean
And I still want more
I still want more
More…
I still want more
Traduction des paroles
Quatre rames jours
Ramène moi à la Nouvelle Orléans
Boire plus d'fishwater il
Que la mère de toute baleine jamais vu
Bon ce soir
J'ai nourri mes rêves mangeant des légumes verts et des haricots
Quand je serai de retour là-bas
Je vais boire plus de ragoût de poisson
Que tous les gros poissons ne
Et je veux encore plus
Je veux encore plus
Plus…
Je veux encore plus
Donne moi ce soir
Je vais rêver à mon retour
Passer ma vie là bas
Vers le bas sur la rue de bourbon
Surveillez mon argent, et attention à mes jambes à la Nouvelle-Orléans
Je ne peux pas dire quels hommes tournent les femmes là bas
Et quelles femmes se tournent juste moyenne
Et je veux encore plus
Je veux encore plus
Plus…
Je veux encore plus