Wide Mouth Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson My New Self

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My New Self » de Wide Mouth Mason.

Paroles

I came home late one night and I didn’t see the car
I went inside and looked around and all I saw
The note she left was to the point it’s you she wants
And her that you want too
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you maybe my old self would
My new self won’t
And since the incident I haven’t been the same
I went inside and looked around and played the game
I tried to hold you up but crashing down you came
Now what’d you come to do Or I’ll just read it from the lines across your face
Or from the way your hands are all over the place
I’ll take a picture of you with me just in case
I can’t remember you
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you maybe my old self would
My new self won’t
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you maybe my old self would
My new self won’t
Open up the door and let me in Oh things are not the way they should have been
I see a car out on the distance
And my hands are going numb
I see a car out on the distance
It’s the reason that I’ve come
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you just so you know
I can’t forgive you maybe my old self would
My new self won’t
My old self would, my new self won’t
My old self would, my new self won’t
My old self would, my new self won’t
My old self would, my new self won’t

Traduction des paroles

Je suis rentré tard un soir et je n'ai pas vu la voiture
Je suis entré et j'ai regardé autour de moi et tout ce que j'ai vu
Le mot qu'elle a laissé était au point que c'est vous qu'elle veut
Et elle que tu veux aussi
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner peut être que mon ancien moi le ferait
Mon nouveau moi ne le fera pas
Et depuis l'incident je n'ai plus été le même
Je suis allé à l'intérieur et regardé autour et joué le jeu
J'ai essayé de te retenir mais tu es venu
Maintenant qu'est ce que tu viens faire ou je vais juste le lire des lignes sur ton visage
Ou de la façon dont vos mains sont partout
Je vais prendre une photo de toi avec moi au cas où
Je ne me souviens pas vous
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner peut être que mon ancien moi le ferait
Mon nouveau moi ne le fera pas
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner peut être que mon ancien moi le ferait
Mon nouveau moi ne le fera pas
Ouvrez la porte et laissez moi entrer Oh les choses ne sont pas comme elles auraient dû l'être
Je vois une voiture sur la distance
Et mes mains deviennent engourdies
Je vois une voiture sur la distance
C'est la raison pour laquelle je suis venu
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner juste pour que tu saches
Je ne peux pas te pardonner peut être que mon ancien moi le ferait
Mon nouveau moi ne le fera pas
Mon ancien moi le ferait, mon nouveau moi ne le fera pas
Mon ancien moi le ferait, mon nouveau moi ne le fera pas
Mon ancien moi le ferait, mon nouveau moi ne le fera pas
Mon ancien moi le ferait, mon nouveau moi ne le fera pas