Wide Mouth Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of Poison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of Poison » de Wide Mouth Mason.
Paroles
He was an all-day bar sitter with a cocked hat on his head
The drink sank from the brim like it was laced with lead
And it could’ve been poison for all that he cared
'cause didn’t everything he kiss seem to hurt
And everything lately was moving too fast
From his years to the drink that he chased down the glass
Then the bottle, then the bottles from the «sweet piece of ass»
Who never appreciated when he told her
No surprise that he’s become
The king of what’s your poison
Late in the night he would bay and bemoan
And he’d curse all the bastards who had left him alone
And he’d wish for somebody to humiliate and send home
'cause in doing so he knew he’d feel power
And he so loved to feel powerful
And his wife left home
In his high school coat
He had lost his queen
To go sail the seas
On a ship in a bottle
Loudly telling everyone
He’s the king of what’s your poison
Traduction des paroles
Il était un gardien de bar toute la journée avec un chapeau armé sur la tête
La boisson a coulé du bord comme si elle était lacée avec du plomb
Et ça aurait pu être du poison pour tout ce qui l'intéressait
parce que tout ce qu'il embrasse ne semblait pas faire mal
Et dernièrement tout allait trop vite
De ses années à la boisson qu'il a chassé le verre
Puis la bouteille, puis les bouteilles du " doux morceau de cul»
Qui n'a jamais apprécié quand il lui a dit
Pas étonnant qu'il est devenu
Le roi de quel est ton poison
Tard dans la nuit, il bay et se lamenter
Et il maudissait tous les bâtards qui l'avaient laissé seul
Et il voudrait que quelqu'un humilie et renvoie à la maison
parce que ce faisant, il savait qu'il sentirait le pouvoir
Et il aimait tellement se sentir puissant
Et sa femme a quitté la maison
Dans son manteau de lycée
Il avait perdu sa reine
Pour aller naviguer dans les mers
Sur un bateau dans une bouteille
Fort de dire à tout le monde
Il est le roi de quel est ton poison