Wicker Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfort Is Knowing Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfort Is Knowing Nothing » de Wicker Hollow.
Paroles
Could you whisper tonight to me?
I’ve had enough of the screaming matches,
If I take one more my ears will start to bleed.
And I think I’ll go for a drive…
'cause talking gets me nowhere,
And for now I hope I’ll be swallowed by the night.
And so I ask again and again,
Am I alright without you here?
But then I hear your voice…
But you’ve been gone so long,
I’m sorry I can’t pretend.
I realize now this loss inside and it’s going to my head
And I think I’m going crazy without you here.
This is what she said…
So I hope for a better day,
But tomorrow comes too soon
And for now I’m better off with my eyes closed to the world
'cause I can’t seem to face you.
Doesn’t it seem so comfortable
If we lie and pretend that things will be fine soon?
And so I ask again and again
Am I alright without you here?
But I still hear your voice…
But you’ve been gone so long,
I’m sorry I can’t pretend.
I realize now this loss inside and it’s going to my head
And I think I’m going crazy without you here
This is what she said…
But you’ve been gone so long,
I’m sorry I can’t pretend
I realize now, this loss inside and it’s going to my head
And I think I’m going crazy without you here.
This is what she said…
This is what she said…
This is what she said…
Traduction des paroles
Tu peux me chuchoter ce soir?
J'en ai assez des allumettes hurlantes,
Si j'en prends un de plus, mes oreilles commenceront à saigner.
Et je pense que je vais aller faire un tour…
parce que parler ne me mène nulle part,
Et pour l'instant, j'espère que je serai avalé par la nuit.
Et donc je demande encore et encore,
Je suis bien sans toi ici?
Mais ensuite, j'entends ta voix…
Mais vous avez été allé si longtemps,
Désolé de ne pas pouvoir faire semblant.
Je réalise maintenant cette perte à l'intérieur et ça va dans ma tête
Et je crois que je deviens fou sans toi ici.
C'est ce qu'elle a dit…
J'ai donc l'espoir d'un jour meilleur,
Mais demain arrive trop tôt
Et pour l'instant je suis mieux avec mes yeux fermés sur le monde
'cause je n'arrive pas à faire face à vous.
Ça ne semble pas si confortable
Si nous mentons et prétendons que tout ira bien bientôt?
Et donc je demande encore et encore
Je suis bien sans toi ici?
Mais j'entends encore ta voix…
Mais vous avez été allé si longtemps,
Désolé de ne pas pouvoir faire semblant.
Je réalise maintenant cette perte à l'intérieur et ça va dans ma tête
Et je crois que je deviens fou sans toi ici
C'est ce qu'elle a dit…
Mais vous avez été allé si longtemps,
Désolé Je ne peux pas faire semblant
Je me rends compte maintenant, cette perte à l'intérieur et ça va à ma tête
Et je crois que je deviens fou sans toi ici.
C'est ce qu'elle a dit…
C'est ce qu'elle a dit…
C'est ce qu'elle a dit…