Whole Wheat Bread — Paroles et traduction des paroles de la chanson Police Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Police Song » de Whole Wheat Bread.
Paroles
Going to a punk show
Somewhere in Orlando
And here’s the police telling us we gotta go I never thought that this would happen to me Well we’re not moving
There’s nothing else here in this town
Why do you want to shut it down
Well we won’t move, we’ll stand our ground
You can’t take this away
Mr. Police officer
We’re not doing nothing wrong
Take your damn hands off of us Or we’re not gonna get along
Thinking that you’re so tough
With your guns and handcuffs
Back against the wall and put your hands up I never thought that this would happen to me We’re still not moving
Law that’s well invested
So the rich can be protected
Let’s live our lives in fear of being arrested
Sounds like something’s wrong with this country
Well no one’s moving
There’s nothing else here in this town
Why do you want to shut it down
Well we won’t move, we’ll stand our ground
You can’t take this away
Mr. Police officer
We’re not doing nothing wrong
Take your damn hands off of us Or we’re not gonna get along
We’re not gonna get along
Why can’t we just have a good time without police taking all of our rights
Here come those damn flashing lights
Guess where you’ll be sleeping tonight
Downtown county jail ten by six
Back aches like hell from sleeping on bricks
If you’re not convicted just yet, you better run while you still can
So Mr. Police officer
We’re not doing nothing wrong
Take your damn hands off of us Or we’re not gonna get along
We’re not gonna get along
Mr. Police officer
We’re not doing nothing wrong
Take your damn hands off of us Or we’re not gonna get along
We’re not gonna get along
We’re not gonna get along
Traduction des paroles
Aller à un spectacle punk
Quelque part à Orlando
Et la police nous dit qu'on doit y aller je n'aurais jamais pensé que ça m'arriverait Eh bien on ne bouge pas
Il n'y a rien d'autre ici dans cette ville
Pourquoi voulez-vous arrêter
On ne bougera pas, on tiendra bon
Vous ne pouvez pas prendre cette distance
M. officier de Police
Nous ne faisons rien de mal
Enlève tes sales pattes de nous OU on ne s'entendra pas
Pensant que tu es si dur
Avec vos armes et menottes
Retournez contre le mur et levez les mains je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait nous ne bougeons toujours pas
Une loi bien investie
Ainsi les riches peuvent être protégés
Vivons nos vies dans la peur d'être arrêté
On dirait que quelque chose ne va pas dans ce pays
Et bien, personne bouge
Il n'y a rien d'autre ici dans cette ville
Pourquoi voulez-vous arrêter
On ne bougera pas, on tiendra bon
Vous ne pouvez pas prendre cette distance
M. officier de Police
Nous ne faisons rien de mal
Enlève tes sales pattes de nous OU on ne s'entendra pas
Nous n'allons pas obtenir le long de
Pourquoi ne pouvons-nous pas passer un bon moment sans que la police prenne tous nos droits
Voilà ces foutus feux clignotants
Devine où tu vas dormir ce soir
Prison du comté de Downtown dix par six
Maux de dos comme l'enfer de dormir sur des briques
Si vous n'êtes pas encore condamné, vous feriez mieux de courir tant que vous le pouvez encore
Alors M. L'officier de Police
Nous ne faisons rien de mal
Enlève tes sales pattes de nous OU on ne s'entendra pas
Nous n'allons pas obtenir le long de
M. officier de Police
Nous ne faisons rien de mal
Enlève tes sales pattes de nous OU on ne s'entendra pas
Nous n'allons pas obtenir le long de
Nous n'allons pas obtenir le long de