Whitney Houston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Don't Hurt People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Don't Hurt People » de Whitney Houston.
Paroles
Somebody should have told me That I would feel the way I do Somebody should have told me I should have stayed away from you
Somebody should have told me About the pain and the sleepless nights
Somebody should have warned me And explain you’d never remain the same
Chorus:
Never would have gone this far
Knowing you for what you are
How could you treat me so bad
I’m so sad over you
Better start to realize
Better open up your eyes
See that we’re losing the love that we once used to share
Somebody should have told me That my dreams just would fade away
Somebody should have warned me Not to hope that you’d really say
Repeat Chorus
Somebody should have told me Never would have gone this far
Knowing you for what you are
Better start to realize
Better open up your eyes
Repeat Chorus
Somebody should have told me Not to trust anything you say
Somebody should have warned me That you would pick up and leave someday
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Quelqu'un aurait dû me dire que je ressentirais comme je le fais Quelqu'un aurait dû me dire que j'aurais dû rester loin de toi
Quelqu'un aurait dû me parler de la douleur et des nuits blanches
Quelqu'un aurait dû me prévenir et m'expliquer que vous ne resteriez jamais le même
Chorus:
Ne se serait jamais allé aussi loin
Vous connaître pour ce que vous êtes
Comment as tu pu me traiter si mal
Je suis si triste au-dessus de vous
Mieux commencer à réaliser
Mieux ouvrez vos yeux
Voyez que nous perdons l'amour que nous avions l'habitude de partager
Quelqu'un aurait dû me dire que mes rêves s'estomperaient
Quelqu'un aurait dû me prévenir de ne pas espérer que tu le dises vraiment
Refrain
Quelqu'un aurait dû me dire que jamais ne serait allé aussi loin
Vous connaître pour ce que vous êtes
Mieux commencer à réaliser
Mieux ouvrez vos yeux
Refrain
Quelqu'un aurait dû me dire de ne pas faire confiance à ce que tu dis
Quelqu'un aurait dû me prévenir que tu prendrais et partirais un jour
Refrain