Whitfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manic » de Whitfield.
Paroles
I’m tired of life
I’m out of fuel
And the way these things are going
Makes me wonder if I’ll make it through
I’m torn apart
I’m out of tune
These strings the only friend
I have to take a little edge
Off these blues
From way up here
I guess it would be easy
To take things too far
Brown eyes looking up at broken daddy
Make it all too much
I guess I guess
We all have different stories
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
It gets better it gets better
Oh yea
A broken bird
With broken wings
They lied about freedom
In those magazines
There’s no easy way to tell you
You’re gonna have to face it alone
From way up here
I guess it would be easy
To take things too far
Brown eyes looking up at broken daddy
Make it all too much
I guess I guess
We all have different stories
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
Don’t cry now
I’ll be alright
It’s ok
I’ll soon be out of the dark
On my way
It’s not the first time
And it won’t be the last time
I guess I guess
we don’t all end in glory
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
It gets better it gets better
Oh yea
Traduction des paroles
Je suis fatigué de la vie
Je suis en panne de carburant
Et la façon dont ces choses vont
Je me demande si je vais le faire à travers
Je suis déchiré
Je suis sorti de la tune
Ces cordes le seul ami
Je dois prendre un petit avantage
Ces blues
De chemin jusqu'ici
Je suppose que ce serait facile
Prendre les choses trop loin
Les yeux bruns regardant papa cassé
En faire trop bien
Je suppose je suppose
Nous avons tous des histoires différentes
Mais au moins, nous avons une histoire
Oh oui
Je suppose
Nous pouvons tout tenir ensemble
Il est de mieux en mieux c'est de mieux en mieux
Oh oui
Une fracture de l'oiseau
Avec des ailes cassées
Ils ont menti sur la liberté
Dans ces magazines
Il n'y a pas de moyen facile de vous le dire
Tu vas devoir y faire face seul
De chemin jusqu'ici
Je suppose que ce serait facile
Prendre les choses trop loin
Les yeux bruns regardant papa cassé
En faire trop bien
Je suppose je suppose
Nous avons tous des histoires différentes
Mais au moins, nous avons une histoire
Oh oui
Je suppose
Nous pouvons tout tenir ensemble
Ne pleure pas maintenant
Je vais être bien
C'est ok
Je vais bientôt sortir du noir
Sur mon chemin
Ce n'est pas la première fois
Et ce ne sera pas la dernière fois
Je suppose je suppose
nous ne finissons pas tous dans la gloire
Mais au moins, nous avons une histoire
Oh oui
Je suppose
Nous pouvons tout tenir ensemble
Il est de mieux en mieux c'est de mieux en mieux
Oh oui