Whitesnake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing In The Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing In The Shadow » de Whitesnake.
Paroles
I'm running away from a feeling
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can
I don't need the night to remind me Where the lonely people go I try running away from love
But, my heart keeps telling me no Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow
Standing in the shadow of love
I've been living so long in the darkness
I know the cold embrace of the night,
When morning comes I close my eyes
'cos I'm blinded with the light
Taking a chance of a feeling
Is like waiting for a flower to grow,
So I stand at the crossroad, baby,
Wondering which way to go Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow.
Standing in the shadow of love
I'm running away from a feeling,
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can
I don't need the night to remind me Where the lonely people go I try running away from love
But, my heart keeps telling me no Too many people
Standing in the shadow of love,
Too many people
Are standing in the shadow,
Standing in the shadow of love…
Traduction des paroles
Je suis en cours d'exécution à l'écart à partir d'un sentiment
Cachant mon visage dans le sable
J'ai peur d'aimer et de perdre à nouveau
Je ne sais pas si je peux
Je n'ai pas besoin de la nuit pour me rappeler où vont les gens solitaires j'essaie de fuir l'amour
Mais, mon cœur ne cesse de me dire pas trop de gens
Debout dans l'ombre de l'amour
Trop de gens
Sont debout dans l'ombre
Debout dans l'ombre de l'amour
J'ai vécu si longtemps dans l'obscurité
Je connais l'étreinte froide de la nuit,
Quand le matin viendra je ferme les yeux
parce que je suis aveuglé par la lumière
Prendre une chance, d'un sentiment
C'est comme en attente d'une fleur de croître,
Donc je me tiens au carrefour, bébé,
Vous vous demandez où aller trop de gens
Debout dans l'ombre de l'amour
Trop de gens
Sont debout dans l'ombre.
Debout dans l'ombre de l'amour
Je suis en cours d'exécution à l'écart à partir d'un sentiment,
Cachant mon visage dans le sable
J'ai peur d'aimer et de perdre à nouveau
Je ne sais pas si je peux
Je n'ai pas besoin de la nuit pour me rappeler où vont les gens solitaires j'essaie de fuir l'amour
Mais, mon cœur ne cesse de me dire pas trop de gens
Debout dans l'ombre de l'amour,
Trop de gens
Sont debout dans l'ombre,
Debout dans l'ombre de l'amour…