Whitehouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody to blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody to blame » de Whitehouse.
Paroles
He tried to tell her, and she thought it right
Hand in hand they marched on through the night
He knew the answers, she’d hoped to find
It’ll just take a little time
Just a little bit of time
It wasn’t easy, but how could they fail
Though love can blind you, just like a veil
He knew the prize was worth the strain
There was so very much to gain
So much love was there to gain
And they flew so high
They lifted off the ground
They locked themselves away
In the magic they had found
Every day they tried to make paradise their aim
In the end there’s nobody to blame
There’s never anyone to blame
Avoiding the shadows, they struggled on Went up and down, did right and wrong
Misunderstandings were pushed aside
And the gap became too wide
You can not bridge a gap so wide
Though they flew so high …
Nothing unusual, no big event
Only time and the way that it was spent
They missed the signs to walk away
Circumstances made them stay
Much too late to break away
And they flew so high …
Traduction des paroles
Il a essayé de lui dire, et elle a bien pensé
Main dans la main ils ont marché toute la nuit
Il connaissait les réponses, elle espérait trouver
Il va juste prendre un peu de temps
Juste un peu de temps
Ce n'était pas facile, mais comment ont-ils pu échouer
Bien que l'amour puisse vous aveugler, comme un voile
Il savait que le prix valait la peine
Il y avait tellement de choses à gagner
Donc, beaucoup d'amour était là pour gagner
Et ils ont volé si haut
Ils ont décollé du sol
Ils se sont enfermés loin
Dans la magie qu'ils avaient trouvée
Chaque jour ils ont essayé de faire du paradis leur but
En fin de compte il n'y a personne à blâmer
Il n'y a jamais personne à blâmer
En évitant les ombres, ils ont lutté de haut en bas, ont fait le bien et le mal
Les malentendus ont été écartés
Et l'écart est devenu trop large
Vous ne pouvez pas combler un écart si large
Bien qu'ils volaient si haut …
Rien d'anormal, pas de grand événement
Seul le temps et la façon dont il a été dépensé
Ils ont raté les panneaux pour s'en aller
Les circonstances les ont fait rester
Beaucoup trop tard pour rompre
Et ils ont volé si haut …