Whitehorse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peterbilt Coalmine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peterbilt Coalmine » de Whitehorse.
Paroles
I been eyeing up a coal mine baby
I been eyeing up a Peterbilt truck and
I been listening to the radio sometimes
And it’s making my backbone wilt
I been dreaming of the mighty mighty Red
And a thatch roof hut that I’d put on it You got a figure there’s a local 'round the bend
With a shiny red barstool and my name’s on it Oh, has the record stopped spinning?
Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?
Keep my eye upon the Bluejay flying
From your collar to your hipbone baby
I don’t expect it to be on you always
But surprise me with it one day, maybe
The way you did when I came in from the cold
Nothing on you but a devil-wide grin
And I don’t imagine I could tire of the act
But what a lonely lonely road it’s been
Has the record stopped spinning?
Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?
And has the band moved on and left me on the farm?
Is my rock’n’roll nerve all spent,
just a flaming heart on an old man’s arm?
Oh, has the record stopped spinning?
Has the other boot dropped, is my punk flame burning out?
And has the band moved on and left me on the farm?
Is my rock’n’roll nerve all spent,
just a flaming heart on an old man’s arm?
I been eyeing up a coal mine baby
I been eyeing up a Peterbilt truck and
I been listening to the radio sometimes
Traduction des paroles
Je reluque une mine de charbon de bébé
J'ai regardé un camion Peterbilt et
J'ai été à l'écoute de la radio parfois
Et ça fait flétrir mon épine dorsale
J'ai été à rêver de l'mighty mighty Red
Et une cabane au toit de chaume que je mettrais dessus vous avez une figure il y a un local ' round the bend
Avec un tabouret rouge brillant et mon nom dessus Oh, le disque a-t-il cessé de tourner?
Est-ce que l'autre botte est tombée, est-ce que ma flamme punk brûle?
Gardez un œil sur le Bluejay volant
De votre collier à votre bébé hipbone
Je ne m'attends pas à ce que ce soit toujours sur toi
Mais Surprenez-moi avec un jour, peut-être
Comme tu l'as fait quand je suis rentré du froid
Rien sur toi, mais un sourire démoniaque
Et je n'imagine pas que je pourrais me lasser de l'acte
Mais quelle route solitaire et solitaire ça a été
A l'enregistrement cessé de tourner?
Est-ce que l'autre botte est tombée, est-ce que ma flamme punk brûle?
Et est-ce que le groupe a déménagé et m'a laissé à la ferme?
Est-ce que mon nerf rock'n'Roll est tout dépensé,
juste un Coeur enflammé sur le bras d'un vieil homme?
Oh, le disque a cessé de tourner?
Est-ce que l'autre botte est tombée, est-ce que ma flamme punk brûle?
Et est-ce que le groupe a déménagé et m'a laissé à la ferme?
Est-ce que mon nerf rock'n'Roll est tout dépensé,
juste un Coeur enflammé sur le bras d'un vieil homme?
Je reluque une mine de charbon de bébé
J'ai regardé un camion Peterbilt et
J'ai été à l'écoute de la radio parfois