Whiteheart — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River Will Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River Will Flow » de Whiteheart.
Paroles
There inside my dream
I heard the river roar
I stumbled through the darkened mist
But I could not find the shore
Then a voice within the mist
Said, «tell me what do you seek?»
I said, «I have a mighty thirst
But I feel so tired and weak»
He said, «I am the river
Full of power and truth
You’ve been looking outside yourself
When it’s there inside of you»
Oh-oh-oh
And the river will flow
The river will flow
Through all of the times of your life
The river will flow
Oh, and the river is love
The river is peace
And the river will flow through the hearts
Of those who believe
So put your hand in mine
Oh, put your hand in mine
And let us all go down
And kneel by the river’s side
We’ll cry our tears of joy
Cry our tears of pain
We’ll let them fall down from our eyes
To be washed in the sacred stream
Even the secret tears
Buried in our memories
Let them all be swept away
To the depths of the endless sea
Oh-oh-oh
And the river will flow
The river will flow
Through all of the times of your life
The river will flow
Ooh, the river is love
The river is peace
And the river will flow through the hearts
Of those who believe
Let it flow on down
Come on let it flow down
Gotta let it flow, my Lord
Streams of mercy flowing down
Flow, the river will flow
(Let it flow, let it flow, let it flow)
Through all of the times of your life
The river will flow
And the river is love
The river is peace
Ooh, and the river will flow through the hearts
Of those who believe
Gonna let it flow, now, now
Ooh, my Lord, my Lord, my Lord
Oh-oh-oh-oh-oh
I can feel it, feel it, feel Your streams
Oh Lord
Ooh!
Oh the mercy flowing down
The river will flow
Ooh, let Your love flow down
Ooh, it is Your love flowing down
Falling down
Traduction des paroles
Il y a à l'intérieur de mon rêve
J'ai entendu le rugissement de la rivière
Je suis tombé dans la brume sombre
Mais je ne pouvais pas trouver le rivage
Puis une voix dans la brume
Dit, «dites-moi que cherchez-vous?»
Je l'ai dit, «j'ai un puissant soif
Mais je me sens si fatigué et faible»
Il a dit: "je suis la rivière
Plein de puissance et de vérité
Tu as regardé dehors toi même
Quand il est là à l'intérieur de vous»
Oh-oh-oh
Et la rivière coulera
La rivière coulera
À travers tous les moments de votre vie
La rivière coulera
Oh, et la rivière est l'amour
La rivière est la paix
Et la rivière coulera à travers les cœurs
De ceux qui croient
Donc, mettez votre main dans la mienne
Oh, mettez votre main dans la mienne
Et laissez-nous tous descendre
Et agenouille toi au bord de la rivière
Nous pleurerons nos larmes de joie
Pleure nos larmes de douleur
Nous les laisserons tomber de nos yeux
Pour être lavé dans le ruisseau sacré
Même les larmes secrètes
Enterré dans nos souvenirs
Laissez-les tous être balayés
Dans les profondeurs de la mer infinie
Oh-oh-oh
Et la rivière coulera
La rivière coulera
À travers tous les moments de votre vie
La rivière coulera
Ooh, la rivière est l'amour
La rivière est la paix
Et la rivière coulera à travers les cœurs
De ceux qui croient
Laissez couler vers le bas
Allez laisse couler vers le bas
Je dois laisser couler, mon Seigneur
Des ruisseaux de miséricorde coulent
Flux, la rivière coulera
(Laisser couler, laisser couler, laisser couler)
À travers tous les moments de votre vie
La rivière coulera
Et la rivière est l'amour
La rivière est la paix
Ooh, et la rivière coulera à travers les coeurs
De ceux qui croient
Vais laisser couler, maintenant, maintenant
Ooh, mon seigneur, mon Seigneur, mon Seigneur
Oh-oh-oh-oh-oh
Je peux le sentir, le sentir, sentir vos flux
Oh Seigneur
Ooh!
Oh la miséricorde qui coule vers le bas
La rivière coulera
Ooh, laissez Votre flux de l'amour vers le bas
Ooh, C'est ton amour qui coule vers le bas
Tomber