White Wolf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows in the Night » de White Wolf.
Paroles
There’s something in the air tonight
(Watching you)
Voices calling you
(Look out)
It may be coming over you
Shadows
Shadows in the night
Screaming with the silence of the night
Run for your life
(Watch out)
Like a magnet
Pulls you closer
It finds you all the time
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Fighting madly
To break free of hands
That seem to grab you
No escaping now
(That's right)
The night has got a hold of you
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Crying in the night
Never let you through
Voices calling
And you’re backing out of fright
Mist in the air
There’s a full moon out tonight
Cold wind howling
Hits right to the bone
You can’t escape
Erie myth goes on and on and on In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
It’s watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Are watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
(The eyes of a cat)
Shadows in the night
(The eyes of a cat)
Shadow in the night
(The eyes of a cat)
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
(Vous regarde)
Des voix vous appellent
(Il faut regarder)
Il peut venir sur vous
Ombre
Des ombres dans la nuit
Crier avec le silence de la nuit
Courez pour votre vie
(Attention)
Comme un aimant
Tire de plus près, vous
Il vous trouve tout le temps
Dans l'ombre
Dans ce vieux panneau
Il est en train de vous regarder
Les yeux d'un chat
Brille dans la nuit
Ne vous laissez jamais passer
Des ombres dans la nuit
Les combats follement
Pour se libérer des mains
Cela semble vous attraper
Pas de fuite maintenant
(C'est vrai)
La nuit a eu une prise de vous
Dans l'ombre
Dans ce vieux panneau
Il est en train de vous regarder
Les yeux d'un chat
Pleurs dans la nuit
Ne vous laissez jamais passer
Les voix appelant
Et vous reculez par peur
De la brume dans l'air
Il y a une pleine lune ce soir
Vent froid hurlant
Frappe directement à l'OS
Vous ne pouvez pas échapper
Erie mythe continue et sur et sur dans l'ombre
Dans ce vieux panneau
Il est en train de vous regarder
Les yeux d'un chat
Brille dans la nuit
Ne vous laissez jamais passer
Des ombres dans la nuit
Il est en train de vous regarder
(Les yeux d'un chat)
Brille dans la nuit
Ne vous laissez jamais passer
Des ombres dans la nuit
Vous regarder
(Les yeux d'un chat)
Brille dans la nuit
Ne vous laissez jamais passer
(Les yeux d'un chat)
Des ombres dans la nuit
(Les yeux d'un chat)
Ombre dans la nuit
(Les yeux d'un chat)