White Hot Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вован Кожемякин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вован Кожемякин » de White Hot Ice.
Paroles
Когда я звоню тебе, — ты включаешь дуру…
Когда я люблю тебя, — ты включаешь дуру…
Когда я зову тебя, — ты включаешь дуру…
Когда ухожу я, — ты вырубаешь дуру.
Когда ухожу я, — ты набираешь резво,
Один телефончик ты набираешь резво,
И тут начинается другая песня:
Вован Кожемякин из дома сорван с места…
Вован Кожемякин — гроза районов местных,
Бывалый спортсмен, да и с блатными в тесных…
Куда мне тягаться, зачем ваще стараться?..
Вован Кожемякин — да его все боятся!..
Зачем мне такая, напополам блатная?..
Пойду я к Тамаре, буду я с нею в паре…
А чтоб не грустить и вовсе мне о дуре —
Пойду, затянусь, вон, пацаны раздули…
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Чё-то стоко смока, вау!..
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Вау! Чё-то стоко смока…
Вау! Чё-то стоко смока, вау!..
Вот такая фигня…
Вот такая…
Вторая неделя жара…
Сколько еще будет жара?..
Сколько не будет тебя —
Меня не волнует теперь.
Закрылась к тебе моя дверь навсегда.
Что ж, ты согласна, ножками топай — Вован ждет,
Он дикий, я слыхал, — он подковы гнёт!..
Шоу начинаю — звоню я Ире:
Иры нету дома, иду к Кристине:
Девочка в соку, без завихрений,
Любит лишь меня, хотя не гений…
Что мне еще надо: Казбека пачку,
Белую рубаху, лавэ на тачку,
Кто-то звонит в дверь — пойду открою:
Вот это друзья, само собою!..
Иду на таран, курю Азербайджан,
Сорвало прицел, сорвало общий план…
Чего за туда, такая дурь, шайтан, да…
Очень похожа…
Шокирует всех наш угарный смех,
И ты подходи — хватит здесь на всех…
А если не хватит — возьмем ещё,
Не надо денег: моё — твоё…
Иду на таран, курю Азербайджан,
Сорвало прицел, сорвало общий план…
Чего за туда, такая дурь, шайтан, да…
Очень похожа…
Шокирует всех наш угарный смех,
И ты подходи — хватит здесь на всех…
А если не хватит — возьмем ещё,
Не надо денег: моё — твоё…
Traduction des paroles
Quand je t'appelle — tu mets la bête en marche.…
Quand je t'aime, tu mets une idiote…
Quand je t'appelle — tu mets la bête en marche.…
Quand je pars, tu assommesles idiots.
Quand je pars, tu tapes fort,
Un téléphone que vous tapez frénétiquement,
Et puis une autre chanson commence:
Vovan kozhemyakin de la maison arraché de la place…
Vovan kozhemyakin-orage,
Un athlète expérimenté, et avec des voyous à l'étroit…
Où dois-je aller, pourquoi dois-je essayer?..
Voovan kozhemyakin-oui, tout le monde a peur de lui!..
Pourquoi ai-je besoin d'une telle voyou?..
Je vais chez Tamara, je serai avec elle en couple…
Et pour ne pas être triste et du tout à propos de la bête —
Je vais me serrer, dehors, les garçons sont gonflés.…
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! STOKO smoka, wow!..
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! Wow! STOKO smoka…
Wow! STOKO smoka, wow!..
Voici une telle connerie…
Voici une…
Deuxième semaine de chaleur…
Combien de temps sera la chaleur?..
Combien ne sera pas vous —
Je m'en fous maintenant.
Ma porte est fermée pour toujours.
Eh bien, vous êtes d'accord, les jambes piétinent-Vovan attend,