White Fields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midas Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midas Touch » de White Fields.
Paroles
There are nights when I walk home
And I still hear your voice
Hear all those whining sweeping whispers
Of broken faith and let down joys
Fucking flashbacks of times
When you were by my side
I see your face, your hazle eyes
And this smile that shines so bright
Now every time I fall asleep —
I will end up dead
So I stay awake at night
A sweat-soaked pillow round my neck
This love is a one way street which ends in regret
Only you could guide me the right way
Or i will end up dead
I fear every step I take
Will drag me further away
From these memories of better days
And that i will always betray myself another time
And things will go the wrong way again
Oh i’m tired of searching for someone
That takes my hand
You could bring back love to this again
But every time we try we’ll end up
At the same spot
Over and over again
Over and over again!
For me
It’s more like a
Different type
Of midas touch
Cause everything I start
Falls to dust
Please, let it be different this time
Please, stop this voice in my head
Piss off and never come back
Traduction des paroles
Il y a des nuits quand je rentre à pied
Et j'entends encore ta voix
Entendre tous ces gémissements murmures de balayage
De la foi brisée et laisser tomber les joies
Putain de flashbacks de fois
Quand vous étiez à mes côtés
Je vois ton visage, tes yeux Noisettes
Et ce sourire qui brille tant
Maintenant chaque fois que je m'endors —
Je vais finir mort
Donc je reste éveillé la nuit
Un oreiller imbibé de sueur autour de mon cou
Cet amour est une rue à sens unique qui se termine par le regret
Vous seul pourriez me guider dans le bon sens
Ou je vais finir mort
Je crains chaque pas que je fais
Va me traîner plus loin
De ces souvenirs de jours meilleurs
Et que je me trahirai toujours une autre fois
Et les choses iront dans le mauvais sens à nouveau
Oh, je suis fatigué de chercher quelqu'un
Qui prend ma main
Vous pourriez ramener l'amour à ce nouveau
Mais chaque fois que nous essayons nous finirons par
Au même endroit
Maintes et maintes fois
Maintes et maintes fois!
M'
C'est plus comme un
Différents type de
De midas tactile
Parce que tout ce que je commence
Tombe à la poussière
S'il te plaît, que ce soit différent cette fois
Arrête cette voix dans ma tête
Emmerder et ne plus jamais revenir