White Collar Sideshow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonshine » de White Collar Sideshow.
Paroles
Twisted head-on crash, bits and pieces, broken glass
Feel that life flash when slow motion turns fast
Carnage everywhere, the smoke and blood, bits of hair
Time is getting near to find out who’s really there
My life flatlines, past a dark time
In this frame of mind
My crazy bells chime
Is it really me or maybe just my pride
I’ll take that moonshine, a taste of moonshine
Flatline past a dark time
In this frame of mind
My crazy bells did chime
Is it really me or did I skip divine
I’ll take that moonshine, a taste of moonshine
Consciousness is bliss, is that what life really is
My flesh is growing dark, somebody, stop this bleeding heart
The news, it travels fast, I start remembering the past
Emotional distress, a shotgun blast to the chest
Now I know how to feel, when a death becomes real
I toss and turn at night, will I ever see some light
So hard to concentrate and hate becomes my great debate
The question that’s at hand, does reality make the man
Traduction des paroles
Collision frontale tordue, morceaux, verre brisé
Sentez que la vie clignote lorsque le ralenti tourne vite
Carnage partout, la fumée et le sang, des morceaux de cheveux
Le temps approche pour savoir qui est vraiment là
Ma vie flatlines, passé un temps sombre
Dans cet état d'esprit
Mon fou cloches carillon
Est ce vraiment moi ou peut être juste ma fierté
Je vais prendre ce moonshine, un avant-goût de moonshine
Flatline passé un temps sombre
Dans cet état d'esprit
Mes cloches folles ont sonné
Est ce vraiment moi ou Ai je sauté divine
Je vais prendre ce moonshine, un avant-goût de moonshine
La conscience est le bonheur, est-ce ce que la vie est vraiment
Ma chair devient sombre, quelqu'un, arrêtez ce cœur qui saigne
Les nouvelles, ça voyage vite, je commence à me souvenir du passé
Détresse émotionnelle, un coup de fusil à la poitrine
Maintenant, je sais comment ressentir, quand une mort devient réel
Je jette et tourne la nuit, vais-je jamais voir de la lumière
Si difficile de se concentrer et la haine devient mon grand débat
La question qui est à portée de main, est-ce que la réalité fait l'homme