White Chocolate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awakenings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awakenings » de White Chocolate.
Paroles
With the crack of her whip she had me fall in line
Then she whispered in my ear
You will be mine
Never hit so hard by a speeding train
Black and blue but I dig the pain
She’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
Boy ya better choose your poison carefully
She’s a bombshell loaded up with artillery
When you’re locked in her sites
There’s no escape
Lay your heart on the line and let it break
She’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
I tried to pick up the pieces
But nothing remains
And all the dreams that I had
They just went up in flames
Left my love on the floor
But my heart you will take
Cause she’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
Traduction des paroles
Avec la fissure de son fouet elle m'a fait tomber en ligne
Puis elle chuchota dans mon oreille
Vous serez mine
Jamais frappé si fort par un train de vitesse
Noir et bleu mais je creuse la douleur
Elle va être la mort de moi
Et me jeter dans la rue
De me laisser dépérir
Trouver un nouveau garçon à jouer
Parce que je suis tombé pour le swing de ses hanches
Et son bel accord
M'a emmené
Elle va être la mort de moi
La reine me jette dehors
Tu ferais mieux de choisir ton poison avec soin
Elle est l'effet d'une bombe chargée de l'artillerie
Quand vous êtes enfermé dans ses sites
Il n'y a pas d'échappatoire
Posez votre cœur sur la ligne et laissez le se briser
Elle va être la mort de moi
Et me jeter dans la rue
De me laisser dépérir
Trouver un nouveau garçon à jouer
Parce que je suis tombé pour le swing de ses hanches
Et son bel accord
M'a emmené
Elle va être la mort de moi
La reine me jette dehors
J'ai essayé de recoller les morceaux
Mais il ne reste rien
Et tous les rêves que j'ai eu
Ils ont juste allé vers le haut en flammes
Gauche mon amour sur le sol
Mais mon coeur vous prendra
Cause qu'elle va être la mort de moi
Et me jeter dans la rue
De me laisser dépérir
Trouver un nouveau garçon à jouer
Parce que je suis tombé pour le swing de ses hanches
Et son bel accord
M'a emmené
Elle va être la mort de moi
La reine me jette dehors