Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se n'ha anat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se n'ha anat » de Whiskyn's.
Paroles
A la nit quan tornaràs a casa
només hi trobaràs esperan-te un pis buit.
Ella se n’ha atipat d’estar per tu
i al final se n’ha anat.
T’has quedat sol amb quatre parets
i un lament que ja no servirà de res.
I ara et fas a bocins però ella no hi és.
No te’n saps avenir
Que se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Ho has acabat engegant a dida
pel teu estúpit posat masclista-sabut.
Però sense ella al costat no te’n surts
ni amb un trist ou ferrat.
I has estat sempre dels que ha cregut
que un home tot sol cuidant-se no és ningú.
T’hauràs d’espavilar, moure el cul
i aixecart-te del sofà.
I se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Traduction des paroles
Dans la soirée quand vous serez de retour à la maison
seulement ici vous trouverez esperan vous un vide étage.
Elle a atipat être pour vous
et à la fin a disparu.
Vous avez été laissé seul avec quatre murs
et un regret qui maintenant n'aidera rien.
Et maintenant, vous obtenez de morceaux, mais elle n'est pas là.
Ne me souviens pas savoir avenir
Qui a été fait de ne pas revenir.
C'est si effrayant pour tout recommencer
Et maintenant, pour la première fois
voyez-vous le soleil, vous ne savez pas où aller.
Donc vous avez fini les artistes à wetnurse
pour votre estúpit mis macho-connu.
Mais sans elle, la prochaine ne vous souvenez pas
ou avec un triste œuf frit.
Et vous avez toujours été ceux qui ont cru
qu'un homme seul, prendre soin de soi n'est pas quelqu'un d'autre.
Vous devrez peut-être vous bousculer, bouger votre cul
et aixecart vous sur le canapé.
Et est allé à ne pas revenir.
C'est si effrayant pour tout recommencer
Et maintenant, pour la première fois
voyez-vous le soleil, vous ne savez pas où aller.