Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh! Quin Poble!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh! Quin Poble! » de Whiskyn's.
Paroles
Quilòmetre set cap a Santes Creus,
d’un poble tranquil, ara ja ho sabeu,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Tot comença quan quatre arreplegats
es volen fer rics a costa del pinar,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir… van morir tots tallats.
El millor de tot són els llepaculs
que no van pensar en la joventut,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Ja els tenim aquí, ja estan construïts,
mil vivendes són, ja ens han envaït,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar, per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
Traduction des paroles
Mile sept vers Santes Creus,
un village tranquille, maintenant vous savez,
nous avons des villas à vendre
et un hôtel de ville pour donner.
Tout commence quand quatre arreplegats
vous voulez faire riche au détriment du pinar,
nous avons des villas à vendre
et un hôtel de ville pour donner.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
parce que quatre malparits
il a été décidé.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
pauvres broches malheureux
ils meurent... ils meurent tous coupés.
Le meilleur de tous sont les llepaculs
ils n'ont pas penser à la jeunesse,
nous avons des villas à vendre
et un hôtel de ville pour donner.
Déjà ici, sont déjà construits,
mille maisons sont, comme nous l'avons envahi,
nous avons des villas à vendre
et un conseil municipal à donner, à donner.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
parce que quatre malparits
il a été décidé.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
pauvres broches malheureux
mourir. mort de tout couper.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
parce que quatre malparits
il a été décidé.
Nous n'avons pas entendu parler
sifflement du vent parmi les Pins,
pauvres broches malheureux
mourir. mort de tout couper.