Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neva » de Whiskyn's.
Paroles
Neva a casa meva.
Com altres matins
neva de teulada endins,
al meu cantó de la finestra.
Neva en contra meva.
A fora fa un dia tan clar…
Neva sense treva a dins
tota la neu que hi ha per nevar.
Un sol assassí
m’esborra la nit.
Ja se n’ha anat
la rossa d’ahir.
Quan vingui l’estiu,
quan torni el caliu,
quan s’acabi aquest aiguat,
hauré trobat què em queda de mi.
Predicció amb tempestes,
neus ocasionals.
L’home del temps ha dit que és temps
d’anar aturant aquest temporal.
Menys flors que violes.
Massa peus en fals.
Carnestoltes i visions tan bifocals.
Quan senti el teu crit
i em vegis venir,
seurem al ras
dels nostres matins.
Quan caigui la nit
seré dins del teu llit.
La nevada haurà passat,
haurem creuat els nostres camins.
Carnestoltes i visions tan bifocals.
Quan senti el teu crit
i em vegis venir,
seurem al ras
dels nostres matins.
Quan caigui la nit
seré dins del teu llit.
La nevada haurà passat,
haurem creuat els nostres camins.
Traduction des paroles
Il neige dans ma maison.
Comme les autres matins
toit de neige à l'intérieur,
dans mon coin de la fenêtre.
Il neige à l'encontre de mes.
Dehors c'est une journée si claire…
Neva sans trêve
toute la neige qu'il y a de la neige.
Un seul tueur
Je supprime la nuit.
A déjà disparu
la blonde d'hier.
Quand vient l'été,
lorsque vous retournez la chaleur,
lorsque vous avez terminé cette forte pluie,
J'ai trouvé ce qui me restait de moi.
Prévision des tempêtes,
la neige occasionnelles.
L'homme de l'époque a dit qu'il est temps
va s'arrêter cette fois.
Moins de fleurs que les altos.
Trop de pieds mal.
Carnaval et visions que les muscles entourant.
Quand tu sens ton cri
et me voir venir,
seurem ras
de nos matins.
Quand tombe la nuit
Je serai dans ton lit.
La neige aura disparu,
nous aurons croisé nos chemins.
Carnaval et visions que les muscles entourant.
Quand tu sens ton cri
et me voir venir,
seurem ras
de nos matins.
Quand tombe la nuit
Je serai dans ton lit.
La neige aura disparu,
nous aurons croisé nos chemins.