Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson El teu nom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El teu nom » de Whiskyn's.
Paroles
El teu nom al revés
és un ram de flors.
El teu nom tal com és,
és el mar on ofego les pors.
El teu nom és tan curt
com tot un dia amb tu.
El teu nom se’m fa mut
amb la teva caiguda d’ulls.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom fóra blau
si el pintés algú.
El teu nom és un frau
quan el crido i segueixes sent lluny.
El teu nom pot ser mut,
i no dir-lo a ningú.
El teu nom se’m fa curt
com una migdiada junts.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom se m’endú
per laberints tancats.
El teu nom és blues
sonant sempre dins del meu cap.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
Traduction des paroles
Votre nom dans le sens inverse
c'est un bouquet de fleurs.
Votre nom tel qu'il est,
est la mer où ofego craint.
Ton nom est si court
comme une journée entière avec vous.
Ton nom me rend stupide
avec votre chute hors de ses yeux.
Votre nom fait l'odeur du parfum
de votre corps, cloué sur les feuilles du lundi.
Ton nom serait bleu
si la peinture quelqu'un.
Votre nom est une fraude
quand j'appelle et que tu restes loin.
Ton nom peut être stupide,
et ne dites pas à tout le monde.
Votre nom me fait court
comme une sieste ensemble.
Votre nom fait l'odeur du parfum
de votre corps, cloué sur les feuilles du lundi.
Je prends votre nom
pour les labyrinthes fermés.
Ton nom est blues
jouant toujours à l'intérieur de ma tête.
Votre nom fait l'odeur du parfum
de votre corps, cloué sur les feuilles du lundi.
Votre nom fait l'odeur du parfum
de votre corps, cloué sur les feuilles du lundi.