Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desembre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desembre » de Whiskyn's.
Paroles
Quan l’angoixa et cremi per dintre
i la vida et fugi de les mans.
Quan m’ofegui la melangia
veient com passen els dies
sense deixar cap senyal.
Quan no quedi esma per riure
i sovint em trobi dissipat.
Quan costi empassar la saliva
com si un puny ben apretat
tingues el meu cor escanyat.
…No vull caure al forat.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Si he volgut cridar i esgolar-me
i en provar-ho m’he ennuegat.
Quan fa dies que tot espanta,
i no sóc ni la meitat
d’aquell que un dia havia estat.
Vull mirar cap amunt i no veure cap cel
de raons que m’entelen el seny.
Només vull veure com surt el sol al matí
i sentir com m’escalfa la pell.
…Omplir cada moment.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Traduction des paroles
Quand l'angoisse vous brûlez à l'intérieur
et la vie vous échapper des mains.
Quand j'étouffe la mélancolie
regarder comme les jours passent
sans laisser de signal.
Quand ne reste pas esma à rire
et je le trouve souvent dissipé.
Lorsque vous avez du mal à avaler la salive
comme si un poing très serré
gardez mon coeur escanyat.
...Je ne veux pas tomber dans le trou.
Toute en décembre
de la glace dans mon ventre.
Caché dans l'obscurité
il y a toujours une fissure de lumière.
Si je voulais appeler et esgolar moi
et essayer je ennuegat.
Quand il y a quelques jours que tout le flipper,
et je ne suis même pas à moitié
de ce qu'un jour il l'avait été.
Je veux lever les yeux et ne pas voir de ciel
pour des raisons que je brouillard votre santé mentale.
Je veux juste voir comment le soleil se lève le matin
et se sentir comme je chauffe la peau.
...Remplir à chaque fois.
Toute en décembre
de la glace dans mon ventre.
Caché dans l'obscurité
il y a toujours une fissure de lumière.