Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cor de Pedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cor de Pedra » de Whiskyn's.
Paroles
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
M’has fet moure com una titella
Anant sempre al darrera dels teus compliments,
Amb el teu posat fals de ponzella
I la teva manera d’enredar la gent.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
Màgia que atrau i que enganxa,
Enlluerna i enganya amb el verí més dolç.
M’has fet pols i sols puc desitjar-te
Una sort ben llunyana i que com jo toquis fons.
Amb el «cuento"de la llagrimeta
Que costa de creure, si és que et queden dents.
Te’n fots sempre del mort i qui el vetlla
I quan ja estàs distreta ara em fots al carrer.
Tot per ser ben a prop teu
I ara ja no tinc res meu.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar
Traduction des paroles
Je pense que le cœur que vous avez Pierre
Et qu'il n'y a aucun moyen de le faire aimer.
Et maintenant je pense que ton cœur est en marbre
Et qu'il n'y a pas de mots pour le faire changer.
M'ont fait bouger comme une marionnette
Toujours dans le dos de vos compliments,
Avec votre faux ponzella mis
Et votre façon de trahir le peuple.
Je pense que le cœur que vous avez Pierre
Et qu'il n'y a aucun moyen de le faire aimer.
Et maintenant je pense que ton cœur est en marbre
Et qu'il n'y a pas de mots pour le faire changer.
Magie qui attire et coller,
Éblouit et trompe avec le poison le plus doux.
J'ai fait la poudre et seulement je peux vous souhaiter
Une chance bien loin et que je touche le fond.
Avec "l'histoire"de la llagrimeta
Qu'il est très difficile, si c'est que vous avez encore des dents.
Rappelez vous fots toujours de la mort et qui se soucie
Et quand vous êtes déjà distrait maintenant je fots dans la rue.
Tout pour être bien près de vous
Et maintenant je n'ai plus rien mon.
Je pense que le cœur que vous avez Pierre
Et qu'il n'y a aucun moyen de le faire aimer.
Et maintenant je pense que ton cœur est en marbre
Et qu'il n'y a pas de mots pour le faire changer