Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avui Has Canviat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avui Has Canviat » de Whiskyn's.
Paroles
Ja fa uns quants anys
Que som bons amics.
Ara és el moment
De recordar-nos d’ahir.
Eres animada,
Amb el somriure obert,
Passejant un bon cos
Per tenir-lo despert.
Llavors va arribar ell
Maig vaig saber perquè.
Pot ser el seu somriure
Et va tornar diferent…
Molt, molt diferent.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Ara és diferent.
Per fi te n’has adonat,
Ell només et volia
Per fotre’s el bacallà.
Tornes a ser la d’abans;
Una persona amb qui es pot parlar.
Si les coses van malament
Amb tu es pot confiar.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Traduction des paroles
Depuis quelques années il y a
Que nous sommes de bons amis.
C'est maintenant le temps
Pour nous rappeler hier.
Vous étiez vif,
Avec le sourire ouvert,
Marcher un bon corps
De l'avoir réveillé.
Puis il est venu à lui
Je peux savoir pourquoi.
Peut être votre sourire
Tu es revenu différent…
Très, très différents.
Mais aujourd'hui vous avez changé
Parce que vous n'êtes pas comme hier.
Comme cela a été
N'ai pas essayé le votre lit.
Pendant près de deux ans
Vous avez été en train de tricher.
De bons amis
Comme vous avez été averti.
Maintenant, c'est différent.
Enfin ont remarqué,
Lui tu voulais seulement
Pour le baiser est la morue.
Retour à être le avant;
Une personne avec qui vous pouvez parler.
Si les choses vont mal
Avec vous pouvez vous fier.
Mais aujourd'hui vous avez changé
Parce que vous n'êtes pas comme hier.
Comme cela a été
N'ai pas essayé le votre lit.
Pendant près de deux ans
Vous avez été en train de tricher.
De bons amis
Comme vous avez été averti.
Mais aujourd'hui vous avez changé
Parce que vous n'êtes pas comme hier.
Comme cela a été
N'ai pas essayé le votre lit.
Pendant près de deux ans
Vous avez été en train de tricher.
De bons amis
Comme vous avez été averti.