Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Un Amic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Un Amic » de Whiskyn's.
Paroles
Fa molt temps que el conec.
És el millor amic que em té distret.
Vaig amb ell quan el necessito
I molt m’importa si no el veig més.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Les nits t’alegra i no t’ho penses.
Et fa oblidar les realitats.
Amb ell sóc una persona feliç
I sobretot si el puc tocar.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
El seu cos em desespera,
La seva forma em fa tornar boig,
El seu color fa que navegui
Amb el vaixell que duu dins el cor.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Traduction des paroles
Il y a longtemps que je sais.
Est le meilleur ami qui m'a distrait.
J'étais avec lui quand j'en ai besoin
Et très important pour moi si Je ne le vois pas plus.
Et je voudrais avoir tous les jours à mes côtés,
Mais va aussi, je vais.
Il est le " cutty sark»,
Ses comme si j'étais en votre cœur volé.
Il est le " cutty sark»
Et je me fichais des autres camarades de classe.
Les nuits vous êtes heureux et vous n'avez pas à penser.
Vous fait oublier les réalités.
Avec lui je suis une personne heureuse
Et surtout si je peux jouer.
Et je voudrais avoir tous les jours à mes côtés,
Mais va aussi, je vais.
Il est le " cutty sark»,
Ses comme si j'étais en votre cœur volé.
Il est le " cutty sark»
Et je me fichais des autres camarades de classe.
Ton corps je suis désespéré,
Sa forme me rend fou,
Sa couleur rend la navigation
Avec le vaisseau qui mène à l'intérieur du cœur.
Et je voudrais avoir tous les jours à mes côtés,
Mais va aussi, je vais.
Il est le " cutty sark»,
Ses comme si j'étais en votre cœur volé.
Il est le " cutty sark»
Et je me fichais des autres camarades de classe.