Whiskey Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Poor Is A Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Poor Is A Crime » de Whiskey Rebels.
Paroles
An industrial strip in the shadow of downtown
Where tempers flare up when the lights go down
Cooking up a batch in a hotel room
Till one bad fume, the place goes boom
Landlord pigs they won’t rent to
Working families in Sacramento
Move you off to a drug infested
Den of a neighbourhood, there’s no justice
To be poor is a crime
Money makes me lose my mind
To be poor is a crime
First world nation in decline
To be poor is a crime
Working class in the breadline
To be poor is a crime
California land of the lost
Rich get richer and the poor get tossed
2 million working poor last count
Lights out in darkness and in doubt
Six, seven hundred dollar check, big deal
After rent got enough to left for one meal
Every new day I’m so numb I can’t feel
Every night I dream of cold hard steel
Traduction des paroles
Une bande industrielle à l'ombre du centre-ville
Où les tempéraments s'allument quand les lumières s'éteignent
Cuisiner un lot dans une chambre d'hôtel
Jusqu'à une mauvaise fumée, l'endroit va boum
Ils ne loueront pas les porcs du propriétaire
Familles ouvrières à Sacramento
Vous déplacer vers une drogue infestée
Den d'un quartier, il n'y a pas de justice
Être pauvre est un crime
L'argent me fait perdre la tête
Être pauvre est un crime
Première nation mondiale en déclin
Être pauvre est un crime
Classe ouvrière dans la ligne de pain
Être pauvre est un crime
Californie terre des perdus
Les riches s'enrichissent et les pauvres sont jetés
2 millions de travailleurs pauvres dernier décompte
Lumières dans l'obscurité et dans le doute
Six, sept cents dollars chèque, grosse affaire
Après le loyer obtenu assez à gauche pour un repas
Chaque jour je suis si engourdie que je ne peux pas sentir
Chaque nuit je rêve d'acier dur froid