Whiskey Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Street Corner Gospel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Street Corner Gospel » de Whiskey Rebels.
Paroles
Fuck the world, that’s your motto
Like an outlaw desperado
Now with nothing left to lose
So I drown my pain in booze
But I turn to the rock of ages
'Cause one sin is contagious
Any more is just outrageous
But I live life how I chose
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
24 k marathon riot
I’m living my life on a hate fueled diet
Black and milds in one hand and a bottle of jack
Fighting life every day until the heart attack
I’m the 13th apostle
With a street corner gospel
And put my best foot forward
Still end up sounding hostile
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
And now not even god can save us
'Cause these demons they enslave us
And I still got the same problems
That I had yesterday
Wake up in the morning
Rub my eyes and I’m still yawning
Is it the bible or the bottle
Guess I’ll find out tomorrow
Traduction des paroles
Fuck le monde, c'est votre devise
Comme un Desperado hors la loi
Maintenant avec plus rien à perdre
Alors je noie ma douleur dans l'alcool
Mais je me tourne vers le rocher des âges
Parce qu'un péché est contagieux
Plus est juste scandaleux
Mais je vis la vie comme j'ai choisi
Et j'ai dit que je
Je n'est pas eu plus rien à perdre
Et j'ai dit que je
Asseyez vous sur mon porche et pensez à vous
Et je me demande pourquoi
Pourquoi je continue à chanter cette même vieille chanson
"La Cause de ma vie
Ils m'accrocher sur
24 k marathon émeute
Je vis ma vie sur un régime alimenté par la haine
Noir et "milds" dans une main et une bouteille de jack
Combattre la vie tous les jours jusqu'à la crise cardiaque
Je suis le 13e apôtre
Avec un évangile de coin de rue
Et mettre mon meilleur pied en avant
Encore finir par sembler hostile
Et j'ai dit que je
Je n'est pas eu plus rien à perdre
Et j'ai dit que je
Asseyez vous sur mon porche et pensez à vous
Et je me demande pourquoi
Pourquoi je continue à chanter cette même vieille chanson
"La Cause de ma vie
Ils m'accrocher sur
Et maintenant même Dieu ne peut pas nous sauver
Parce que ces démons nous asservissent
Et j'ai toujours le même problème
Que j'ai eu hier
Réveillez vous le matin
Frottez mes yeux et je bâille encore
C'est la bible ou la bouteille
Suppose que je vais trouver demain