Whiskey Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry On » de Whiskey Rebels.
Paroles
It’s not fair to want to die
When so many fight to live
Far worse off than you or I
With nothing left to give
I’m older and I’m wiser, I’m closer to death
With a chip on my shoulder that’s causing me stress
Or is it a boulder, a weight on my chest
So easy to get stuck, forget that I’m blessed
If you’re in the game, you’re in the game, play by it’s rules
If you walk the walk, talk the talk, you’ll never play the fool
Why?
Why do I still try?
Why do I still fight!
Why do I desire?
Pictures on my wall inspire me
Some need Machiavelli and some need Jesus Christ
And some read in between the lines and carry on the fight
If you get hit up you get hit up, you’re never backing down
You walk the walk, talk the talk, so take it to the ground
I don’t know why I still try
Well I don’t care if I live or fucking die
But I look to your eyes
Sets me free of my desire
Traduction des paroles
Ce n'est pas juste de vouloir mourir
Quand tant de gens se battent pour vivre
Bien pire que toi ou moi
Avec rien à donner
Je suis plus vieux et plus sage, plus proche de la mort
Avec une puce sur mon épaule qui me cause du stress
Ou est-ce un rocher, un poids sur ma poitrine
Si facile de rester coincé, oubliez que je suis béni
Si vous êtes dans le jeu, vous êtes dans le jeu, jouer par les règles
Si vous marchez la promenade, parlez la conversation, vous ne serez jamais jouer le fou
Pourquoi?
Pourquoi dois-je encore essayer?
Pourquoi suis-je toujours en lutte!
Pourquoi ai-je envie?
Les photos sur mon mur m'inspirent
Certains ont besoin de Machiavel et D'autres ont besoin de Jésus Christ
Et certains lisent entre les lignes et continuent le combat
Si vous êtes touché, vous êtes touché, vous ne reculerez jamais
Vous marchez la promenade, parlez la conversation, alors prenez-la au sol
Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore
Je me fiche de vivre ou de mourir
Mais je regarde tes yeux
Me libère de mon désir