While Heaven Wept — Paroles et traduction des paroles de la chanson Icarus And I / Ardor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Icarus And I / Ardor » de While Heaven Wept.
Paroles
With blind ambitions and foolish pride
I reached towards the heavens high
The fire consumed the wings and dreams of Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward to the sea
Drowning… in flames…
Endless cursing the hybris that tempted me With blind ambitions, false hope and pride
I aspired towards the heavens high
Only to plunge hell’s deepest divide
Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward endlessly
Into darkness… helpless
Cursing the hybris
O vision of starlight
O my radiance divine
Gather ye lost angels in white
Carry this heart of mine
Beyond the eternal night
And these stone cold walls so labyrinthine
The labyrinth inside
The labyrinth inside
WHEN FATE PRETERMITS
MEANINGLESS THE MAGNETS
ONCE DRAWN AS IF THE SEA TO MOON
THE UNSEEN EXITS
OF SEVERED COUPLETS
LEAVE WORTHLESS, WORDLESS SONNETS STREWN
(AND SPIRITS LOST TO RUIN)
REMEMBER THE STARS
THE FIRES INSIDE
THE FUTURE WAS OURS
ARDOR OUR GUIDE
RECKLESS ABANDON
SPIRITS IN FLIGHT
SOARING PASSION
CASCADING LIGHT
YOUR LIGHT BURNED SO BRIGHT BLINDING MY EYES
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
O VISION OF STARLIGHT
O MY RADIANCE DIVINE
GATHER YE LOST ANGELS IN WHITE
CARRY THIS HEART OF MINE
BEYOND THE ETERNAL NIGHT
AND THESE STONE COLD WALLS SO LABYRINTHINE
Traduction des paroles
Avec des ambitions aveugles et une fierté stupide
J'ai atteint vers le ciel haut
Le feu a consumé les ailes et les rêves D'Icare et moi en spirale vers le bas des hauteurs vertigineuses
J'ai porté le poids du soleil
Cœur en cendres brûlées par la lumière
La dernière bobine mortelle est ... défaite
Tomber ... jamais ... vers le bas à la mer
Noyade dans les flammes... …
Maudissant sans fin l'hybris qui m'a tenté avec des ambitions aveugles, de faux espoirs et de fierté
J'aspirais vers le ciel haut
Seulement pour plonger le fossé le plus profond de l'enfer
Icare et moi en spirale depuis des hauteurs vertigineuses
J'ai porté le poids du soleil
Cœur en cendres brûlées par la lumière
La dernière bobine mortelle est ... défaite
Tomber ... jamais ... vers le bas sans fin
Dans l'obscurité ... impuissant
La malédiction de l'hybris
O vision de la lumière des étoiles
Ô mon éclat divin
Rassemblez vous des anges perdus en blanc
Réaliser ce cœur de la mine
Au-delà de la nuit éternelle
Et ces murs froids de pierre si labyrinthiques
Le labyrinthe à l'intérieur
Le labyrinthe à l'intérieur
QUAND LE DESTIN PRÉTERMITE
SANS SIGNIFICATION LES AIMANTS
UNE FOIS DESSINÉ COMME SI LA MER À LA LUNE
LES SORTIES INVISIBLES
DE COUPLETS COUPÉS
LAISSEZ DES SONNETS SANS VALEUR ET SANS PAROLES PARSEMÉS
(ET LES ESPRITS PERDUS À LA RUINE)
RAPPELEZ-VOUS LES ÉTOILES
LES FEUX DE L'INTÉRIEUR
L'AVENIR ÉTAIT LA NÔTRE
ARDOR NOTRE GUIDE
INSOUCIANCE
LES ESPRITS EN VOL
LA FLAMBÉE DE PASSION
UNE CASCADE DE LUMIÈRE
TA LUMIÈRE BRÛLAIT SI BRILLANTE AVEUGLANT MES YEUX
TU ÉTAIS LE SEUL SOLEIL DANS MON CIEL
TU ÉTAIS LE SEUL SOLEIL DANS MON CIEL
O VISION DE LA LUMIÈRE DES ÉTOILES
Ô MON ÉCLAT DIVIN
RASSEMBLEZ VOUS DES ANGES PERDUS EN BLANC
RÉALISER CE CŒUR DE LA MINE
AU-DELÀ DE LA NUIT ÉTERNELLE
ET CES MURS FROIDS DE PIERRE SI LABYRINTHIQUES