What We Lost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame » de What We Lost.
Paroles
I’ve lost faith in myself
I’ve searched for something
too covert too hidden
to be found.
Lying in my bed I have understood
sometimes dead gives you life, (gives you life)
it’ll give me the peace I’ve searched for so long,
since the day I lost you.
This depression will be the death of me
‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you.
The space between us, will no longer be filled by love.
It was my choice, I need to leave you now
you need to let me go.
It was my choice, I need to leave you now
just let me go.
It was a burden
too heavy to bear.
I’ve passed sleepless nights thinking about that,
thinking about leaving this life.
These sleepless nights will be the death of me
‘cause I’ve given up the awareness that
everything will be okay.
(These sleepless nights will be the death of me)
I’ve given up on you
maybe one day you’ll feel fine
or maybe not.
I was so afraid of making a choice
I was so afraid of letting you go
(They) were the best years of my life
the best years
(They) were the best years of my life
the best years
Traduction des paroles
J'ai perdu confiance en moi
J'ai cherché quelque chose
trop secrète, trop caché
pour être trouvé.
Allongé dans mon lit j'ai compris
parfois mort vous donne la vie, (vous donne la vie)
ça me donnera la paix que j'ai cherchée depuis si longtemps,
depuis le jour où j'ai perdu vous.
Cette dépression sera ma mort
parce que j'ai renoncé au bonheur, j'ai renoncé à toi.
L'espace entre nous, ne sera plus rempli par l'amour.
C'était mon choix, je dois vous laisser maintenant
vous devez me laisser partir.
C'était mon choix, je dois vous laisser maintenant
juste me laisser aller.
C'était un fardeau
trop lourd à porter.
J'ai passé des nuits blanches à y penser,
penser à quitter cette vie.
Ces nuits blanches seront ma mort
parce que j'ai renoncé à la conscience que
tout va bien se passer.
(Ces nuits blanches seront la mort de moi)
J'ai renoncé à vous
peut être qu'un jour tu te sentiras bien
ou peut-être pas.
J'avais tellement peur de faire un choix
J'avais tellement peur de te laisser partir
(Ils) ont été les meilleures années de ma vie
les meilleures années
(Ils) ont été les meilleures années de ma vie
les meilleures années