What Time Is It, Mr. Fox? — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ladies' Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ladies' Tree » de What Time Is It, Mr. Fox?.
Paroles
Heard voices on the wind
Soft whispers from the sky
Sweet voices on the wind
Echoing inside
I took up arms for war
Arms for my country
Took up arms for my France
And raised her up a king
Blood for my country
Spilt from the heart of me
Shed for my country
To raise up a king
Left by my country
Now charged with heresy
A bargain for the enemy
Abandoned by my king
They pile up kindling
Flesh will be burning
They lay wood for my death
And say they’re men of God
I heard an angel
Be good and go to mass
Like my mother bade me
Be good and love God
I heard an angel
Come down to counsel me
But they say no angel
They blame The Ladies' Tree
Blame it on The Ladies' Tree
Build fires under me
Murder maidens in the flames
And say you’re men of God
Flowers will fall now
White petals to the ground
Just as these ashes fall
Fall from The Ladies' Tree
Traduction des paroles
Entendu des voix sur le vent
Doux murmures du ciel
Voix douces sur le vent
En écho à l'intérieur de
J'ai pris les armes pour la guerre
Des armes pour mon pays
A pris les armes pour ma France
Et la ressusciter un roi
Sang pour mon pays
Renversé du cœur de moi
Hangar pour mon pays
Pour élever un roi
Laissé par mon pays
Maintenant chargé d'hérésie
Une bonne affaire pour l'ennemi
Abandonné par mon roi
Ils accumulent de l'embrasement
La chair va brûler
Ils ont mis du bois pour ma mort
Et dites qu'ils sont des hommes de Dieu
J'ai entendu un ange
Sois bon et va à la messe
Comme ma mère me dit d'
Sois bon et aime Dieu
J'ai entendu un ange
Descendre à l'avocat m'
Mais ils disent non ange
Ils blâment L'arbre des Dames
C'est La faute aux Dames de l'Arbre
Faites des feux sous moi
Assassiner les jeunes filles dans les flammes
Et dites que vous êtes des hommes de Dieu
Les fleurs vont tomber maintenant
Pétales blancs au sol
Tout comme ces cendres
À l'automne de La Ladies' Arbre