Wham! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Machine » de Wham!.
Paroles
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
I think it’s high time you knew
Whenever I think of you
My mind blows a fuse
When I look in you eyes
My meter starts to rise
And I become confused
And my indicator starts to glow, woo
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
Na, na na na na, na na na na, na na
I-I
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
There’s no way that you can lose
(Push it, push it)
Set my dial
And let me love you for a little while, woo
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
Na, na na na na, na na na na, na nah
Push it, push it baby, woo
I’m just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
I-I-I'm just a love machine
And I won’t operate for anybody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
I-I-I'm just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
I’m just a love machine
And I won’t operate for anybody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
I’m just a love machine
(Yeah baby)
A huggin', kissin' fiend
I-I-I'm just a love machine
And I won’t work for nobody but you
(Oo-oo-ooh yeah)
Traduction des paroles
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Je pense qu'il est grand temps que tu le saches
Chaque fois que je pense à vous
Mon esprit souffle un fusible
Quand je regarde dans vos yeux
Mon compteur commence à monter
Et je deviens confus
Et mon indicateur commence à briller, woo
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
Na, na na na na, na na na na, na na
JE-JE
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Il n'y a aucun moyen que vous puissiez perdre
(Pousser, le pousser)
Réglez mon cadran
Et laisse-moi t'aimer un petit moment, woo
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
Na, na na na na, na na na na na nah
Le pousser, le pousser bébé, woo
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne peux pas fonctionner pour tout le monde, mais vous
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne peux pas fonctionner pour tout le monde, mais vous
(Oo-oo-ooh ouais)
Je suis juste une machine à aimer
(Yeah baby)
Un huggin', kissin' démon
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai que pour toi
(Oo-oo-ooh ouais)