Whale — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Cold » de Whale.
Paroles
I’m breathing a broken windscreen
My face is glistening from broken glass
His dimply face is missing
Wonder why my mouth’s so dry
I see a man that’s crying
I’m cold but probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking of an apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
Burning of flesh smells funny
The radio’s playing
«Crash, Boom, Bang»
Like breathing under water
I feel relaxed, comfortably numb
I see my mother smiling
I’m cold and numb, but my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking about apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m trying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
I see my mother smiling
I’m cold and my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
When I die?
Traduction des paroles
Je respire un pare brise cassé
Mon visage scintille de verre brisé
Son dimply visage est manquant
Je me demande Pourquoi ma bouche est si sèche
Je vois un homme qui pleure
J'ai froid mais probablement je meurs
Je suis un saignement, mais
Penser à une tarte aux pommes
Je vois un homme qui pleure
J'ai froid et probablement je meurs
Mes cheveux sont en désordre
Et je me demande si c'est agréable de mourir
Brûler de la chair sent drôle
La radio du jeu
«Le Krach, Boom, Bang»
Comme la respiration sous l'eau
Je me sens détendu, confortablement engourdi
Je vois ma mère sourire
J'ai froid et engourdi, mais mon corps vole
Les lumières clignotent
Trudi portera-t-il un costume et une cravate?
Je vois une équipe qui essaie
Je suis à l'échauffement, mais l'équipage est en train de pleurer
Est-ce la fin?
Est-il une tarte dans le ciel
Quand je mourrai?
Je vois un homme qui pleure
J'ai froid et probablement je meurs
Je suis un saignement, mais
Penser à la tarte aux pommes
Je vois un homme qui pleure
J'ai froid, et probablement que je suis en train
Mes cheveux sont en désordre
Et je me demande si c'est agréable de mourir
Je vois ma mère sourire
J'ai froid et mon corps vole
Les lumières clignotent
Trudi portera-t-il un costume et une cravate?
Je vois une équipe qui essaie
Je suis à l'échauffement, mais l'équipage est en train de pleurer
Est-ce la fin?
Est-il une tarte dans le ciel
Quand je mourrai?
Quand je mourrai?