Wet — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All in Vain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All in Vain » de Wet.
Paroles
Tell me, baby, tell me slowly
All the things you couldn’t show me Tell me one more time before I leave
Now I see you never knew me Look at you, you look right through me Tell me one more time before I go
I don’t believe you when you
Say you love me most
And when you tell me I’m the only one
And I can’t feel you when you’re
Touchin' me and tellin' me That this time you want all of me And you won’t hear me when I’m
Tellin' you it’s all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me, let go of me
When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you’ll never leave me Know it’s all in vain
And these memories, they warn me Wherever I go Tell me, baby, say it slowly
All the things you never showed me Tell me one more time before I leave
Now I see you hardly know me I learned your way, I learned so slowly
Take another shot, but you’ll miss me I don’t believe you when you
Tell me that you love me most
And tell me I’m the only one
And I can’t feel you when you’re
Kissin' me and tellin' me That all my fears are in my head
And you don’t hear me when I Tell you that it’s all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me
When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you’ll never leave me Know that it’s all in vain
And these memories, they they warn me Wherever I go
Traduction des paroles
Dites-moi, bébé, dis-moi lentement
Toutes les choses que tu n'as pas pu me montrer Dis moi encore une fois avant que je parte
Maintenant je vois que vous ne m'avez jamais connu regardez-vous, vous regardez à travers moi dites-moi une fois de plus avant que je parte
Je ne vous crois pas quand vous
Dites que vous m'aimez plus
Et quand vous me dites que je suis le seul
Et je ne peux pas le sentir quand vous êtes
Me toucher et me dire que cette fois vous voulez tous de moi et vous ne m'entendrez pas quand je suis
Tellin' vous, c'est tout ou rien"
Tout ou rien, bébé s'il te plaît
Me lâcher, laisser aller de moi
Quand vous dites que vous m'aimez, bébé
Laissez-moi voir votre visage
Et quand vous dites que vous ne me quitterez jamais sachez que c'est en vain
Et ces souvenirs, ils m'avertissent partout où je vais dites-moi, bébé, dites-le lentement
Toutes les choses que tu ne m'as jamais montrées Racontez moi encore une fois avant que je parte
Maintenant, je vois que vous connaissez à peine moi j'ai appris votre chemin, j'ai appris tellement lentement
Encore une fois, mais je te manquerai. Je ne te crois pas quand tu
Dis moi que tu m'aimes le plus
Et dis moi que je suis le seul
Et je ne peux pas le sentir quand vous êtes
Kissin' et moi tellin' me Que toutes mes craintes sont dans ma tête
Et tu ne m'entends pas quand je te dis que c'est tout ou rien
Tout ou rien, bébé s'il te plaît
Me lâcher
Quand vous dites que vous m'aimez, bébé
Laissez-moi voir votre visage
Et quand vous dites que vous ne me quitterez jamais sachez que tout est en vain
Et ces souvenirs, ils m'avertissent partout où je vais