Wet Willie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout Bamalama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout Bamalama » de Wet Willie.
Paroles
Way down in Alabama
I’m shoutin' Bamalama
Way down in Louisiana
Well, well, well, nobody gonna set him down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole
One last night and the night before
I’m going back and try to get 10, 11 more
Startin' to get 'em and I
I love a chicken, baby
Way down in Alabama
Well, well, well nobody’s gonna set him down
9 feet, 10 feet, goin' t’ward the hill
9 feet 7 on on a 10 feet kill
10 feet turn around on a 9 feet fence
His teeth fell out, but his tongue stayed in
It’s gettin' to sayin' somethin'
He’s gettin' scared, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
Leo Demarket rode a line one day
A bad little fella comin' down the way
We were talkin' 'bout the family, its a cryin' shame
He tell ya, «mother is workin' on the chain gang»
She bustin' his bricks now
She workin' hard, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
The preacher and the deacon were prayin' one day
Along come a bear comin' down that way
The preacher told the deacon to say a prayer
He said, «Lord, a prayer won’t kill this bear
We gotta run for it»
We gotta make it, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
Shout 'Bamalama
Way down in Alabama
It’s close to Louisiana
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
We gonna shout it
We gonna shake it
Traduction des paroles
Chemin vers le bas dans l'Alabama
Je suis shoutin' Bamalama
Chemin vers le bas en Louisiane
Eh bien, eh bien, eh bien, personne ne va le poser
Seigneur aie pitié de mon âme
Combien de poulets ai je volé
Une dernière nuit et la veille
Je vais revenir et essayer d'obtenir 10, 11 de plus
Je commence à les avoir et moi
J'adore le poulet, bébé
Chemin vers le bas dans l'Alabama
Eh bien, eh bien, eh bien personne ne va le poser
9 pieds, 10 pieds, goin' marchent l'un vers la colline
9 pieds 7 sur un 10 pieds tuer
10 pieds tournez vous sur une clôture de 9 pieds
Ses dents sont tombées, mais sa langue est restée dedans
Ça commence à dire quelque chose
Il est gettin' peur, bébé
Chemin vers le bas dans l'Alabama
Eh bien, eh bien, eh bien, personne ne va le poser
Leo Demarket a fait la queue un jour
Une mauvaise petite fella comin' en bas de la voie
Nous parlions de la famille, c'est une honte de pleurer
Il vous a dit, «mère travaille sur le gang de la chaîne»
Elle casse ses briques maintenant
Elle workin' dur, bébé
Chemin vers le bas dans l'Alabama
Eh bien, eh bien, eh bien, personne ne va le poser
Le prédicateur et le diacre priaient un jour
Que l'ours comin' vers le bas de cette façon
Le prédicateur a dit au diacre de dire une prière
Il a dit: «Seigneur, une prière ne tuera pas cet ours
Nous avons obtenu de course pour elle»
Nous dois le faire, bébé
Chemin vers le bas dans l'Alabama
Eh bien, eh bien, eh bien, personne ne va le poser
Criez ' Bamalama
Chemin vers le bas dans l'Alabama
C'est près de la Louisiane
Eh bien, eh bien, eh bien, personne ne va le poser
On va le crier
On va le secouer