Westworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Limbo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Limbo » de Westworld.
Paroles
Well you know it’s been awhile
I keep letting go of things and people too
Getting closer to the where
But how and when I just don’t know
Till I get there
Lately i really miss you
Yeah I miss you all the time
Feels like I should be with you
But it’s just my lonely mind
Another sidewalk lies beneath me Glass and steel, places to go Still I’m not moving
The city never sleeps and I’m tired
Of keeping up with nothing to show
Standing here in limbo
Waiting for anything
Can i really have control?
Be the master of my destinations.
It’s just that when I start to fly
The stream of conciousness I indulge can stop me cold
Lately I don’t need a reason
For the manic things I do
I go off just to feel emotion
Cause at least it’s something new
Another sidewalk lies beneath me Glass and steel, places to go Still I’m not moving
The city never sleeps and I’m bored,
Of playing games with people who cheat
It’s crazy here in limbo
But I just can’t seem to leave
Everybody tells me what I’m doing wrong
But I’m looking in the mirror
They’re the same as me,
Not sad or happy
Wanting somewhere to run too
Well you know it’s been awhile
Letting go of things,
And people too
Lately i really miss you,
Yeah i miss you all the time
Traduction des paroles
Eh bien, vous savez, il a été un certain temps
Je continue à lâcher des choses et des gens aussi
Se rapprocher de la où
Mais comment et quand je ne sais pas
Jusqu'à ce que je y arriver
Dernièrement tu me manques vraiment
Ouais tu me manques tout le temps
Se sent comme je devrais être avec vous
Mais c'est juste mon esprit solitaire
Un autre trottoir se trouve sous moi en verre et en acier, des endroits où aller encore Je ne bouge pas
La ville ne dort jamais et je suis fatigué
De garder avec rien à montrer
Debout ici dans les limbes
En attendant quoi que ce soit
Puis-je vraiment avoir le contrôle?
Soyez le maître de mes destinations.
C'est juste que quand je commence à voler
Le flux de concience que je me livre peut m'arrêter froid
Dernièrement je n'ai pas besoin de raison
Pour les choses maniaques que je fais
Je pars juste pour ressentir de l'émotion
Au moins c'est quelque chose de nouveau
Un autre trottoir se trouve sous moi en verre et en acier, des endroits où aller encore Je ne bouge pas
La ville ne dort jamais et je m'ennuie,
De jouer à des jeux avec des gens qui trichent
C'est fou ici dans les limbes
Mais je n'arrive pas à les laisser
Tout le monde me dit ce que je fais mal
Mais je me regarde dans le miroir
Ils sont les mêmes que moi,
Pas triste ou heureux
Vouloir un endroit pour courir aussi
Eh bien, vous savez, il a été un certain temps
Laisser aller les choses,
Et aussi des personnes
Dernièrement tu me manques vraiment,
Ouais tu me manques tout le temps