Westworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Is A Heavy Load
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Is A Heavy Load » de Westworld.
Paroles
Well it’s a slow moving car baby
Feels like I’m getting nowhere
Got the top pulled down to catch the wind
Blow the smell of you out of my hair
Well I’ve never been very stable
Seems like wherever I am it won’t be for long
And I just don’t know what I’m after anymore
Cause what I thought I knew was right couldn’t be more wrong
You were a high wall to climb baby
And I never quite got over you
Yeah I knew all along I was slipping down
From the bottom of your heart and into the deep blue
Sometimes it’s hard just to hold the wheel
But I’m keeping my eyes on this road
For my heart is a heavy load
So I might just have to leave it with you
Everything that I want to do Comforts me tonight
I been leaking my soul across your floor
Sweeping my dreams away
And even though I’ve been losing sleep
I’m just keeping my eyes on this road
For my heart is a heavy load
Better know I’m gonna be alright
Got a long way to go but I got a lot of long nights
And everytime that I think of you, I’m gonna play my guitar
And I’ll sing a little happy tune
Yeah my heart is a heavy load and that’s why pretty girl I’m gonna leave it on your doorstep
I don’t need it where I’m gonna be, It’s a big wide world and I’ll get a new
one for free…
Traduction des paroles
C'est une voiture lente bébé
Se sent comme je suis nulle part
On a tiré le haut vers le bas pour attraper le vent
Souffle l'odeur de toi hors de mes cheveux
Eh bien, je n'ai jamais été très stable
On dirait que partout où je suis ce ne sera pas pour longtemps
Et je ne sais pas ce que je suis après plus
Parce que ce que je pensais savoir était juste ne pouvait pas être plus mal
Tu étais un haut mur à escalader bébé
Et je n'ai jamais vraiment eu sur vous
Oui je savais depuis le début que je glissais
Du fond de votre cœur et dans le bleu profond
Parfois, il est difficile juste pour tenir la roue
Mais je garde les yeux sur cette route
Mon cœur est une lourde charge
Donc je vais devoir te le laisser
Tout ce que je veux faire me réconforte ce soir
Je fuyais mon âme à travers votre plancher
Balayant mes rêves
Et même si j'ai été en perdre le sommeil
Je garde les yeux sur cette route
Mon cœur est une lourde charge
Je ferais mieux de savoir que ça va aller
J'ai un long chemin à parcourir mais j'ai eu beaucoup de longues nuits
Et chaque fois que je pense à toi, je vais jouer de ma guitare
Et je chanterai un air joyeux
Oui mon cœur est lourd et c'est pourquoi jolie fille je vais le laisser sur le pas de votre porte
Je n'en ai pas besoin où je vais être, c'est un grand monde et j'en aurai un nouveau
un gratuitement…