Westlife — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Ones Gonna Sleep Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Ones Gonna Sleep Tonight » de Westlife.
Paroles
Here I stand
Looking in your eyes, I’m an open book.
Shatter heart is all I have to give, and that’s what you took.
Feels so good, that I can’t say goodbye.
Watching time fly by.
Will it stop if I close my eyes?
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
From the start I knew that we’d be here dancing in the dark.
Feel the spark, you can sign your name right across my heart.
It’s so good, I just want you to stay.
Tell me why we feel it’s never gonna go away.
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
All my life I’ve waited.
Afraid to surrender.
Always gone whatever.
Now I’m wondering…
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
Tonight (can you hear me?)
Tonight (can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight
(Can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight
Traduction des paroles
Ici je me tiens
En regardant dans tes yeux, je suis un livre ouvert.
Briser le cœur est tout ce que j'ai à donner, et c'est ce que vous avez pris.
Je me sens si bien, que je ne peux pas dire au revoir.
Regarder le temps.
L'arrêt si je ferme les yeux?
Si je pouvais faire durer un moment pour toujours
Ce serait celui que j'ai choisi.
Toi et moi ici ensemble.
Se sent si juste, se sent si vrai.
Chaque étoile a conduit à vous, briller si lumineux.
Personne ne dormira ce soir.
Non, on ne va dormir ce soir.
Dès le début, je savais que nous serions ici à danser dans le noir.
Sentez l'étincelle, vous pouvez signer votre nom en travers de mon cœur.
C'est tellement bon, je veux juste que tu restes.
Dis - moi pourquoi on pense que ça ne disparaîtra jamais.
Si je pouvais faire durer un moment pour toujours
Ce serait celui que j'ai choisi.
Toi et moi ici ensemble.
Se sent si juste, se sent si vrai.
Chaque étoile a conduit à vous, briller si lumineux.
Personne ne dormira ce soir.
Non, on ne va dormir ce soir.
Toute ma vie j'ai attendu.
Peur de l'abandon.
Toujours parti peu importe.
Maintenant, je me demande…
Si je pouvais faire durer un moment pour toujours
Ce serait celui que j'ai choisi.
Toi et moi ici ensemble.
Se sent si juste, se sent si vrai.
Chaque étoile a conduit à vous, briller si lumineux.
Personne ne dormira ce soir.
Non, on ne va dormir ce soir.
Ce soir (pouvez-vous m'entendre?)
Ce soir (pouvez-vous m'entendre?)
Personne ne dormira ce soir
(Pouvez-vous m'entendre?)
Personne ne dormira ce soir