Westlife — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imaginary Diva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imaginary Diva » de Westlife.
Paroles
Late last night I had a dream
And it was then I seen her
She didn’t need no diamond rings
Fancy cars, Versace things to please her
She’s my perfect girl
And I call her my imaginary diva
Every girl she passes by Just can’t deny that they would love to be her
All the guys comparing sizes
Tucking shirts in, fixing ties to please her
She’s my perfect girl
Exclusive to my world
No you can’t get her
She’s my imaginary diva
Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard
All you have to do is close your eyes
Forget real life and fantasies
Erase bad thoughts start to replace
Create your own amazing place
She’s a real time girl
In my imaginary world
Take a good look at her
She’s my imaginary diva
Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard
So listen up this so called classy lady’s
Sipping fizz in VIP bars
She could teach a thing or to To you, your outfit, attitude and visa
She’s my imaginary diva
Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard
Traduction des paroles
La fin de la nuit dernière j'ai fait un rêve
Et c'est alors que j'ai vu sa
Elle n'avait pas besoin d'anneaux de diamant
Voitures de fantaisie, Versace choses pour lui plaire
Elle est ma fille parfaite
Et je l'appelle ma diva imaginaire
Chaque fille qu'elle passe ne peut pas nier qu'ils aimeraient être elle
Tous les gars comparant les tailles
Rentrer des chemises, fixer des liens pour lui plaire
Elle est ma fille parfaite
Exclusif à mon monde
Non, vous ne pouvez pas lui procurer
C'est ma diva imaginaire
Briller sur Diva imaginaire
Briller dans ce monde
Rejoignez-nous dans notre imagination
Aidez-vous à croire en tout ce que vous avez entendu
Tout ce que vous avez à faire est de fermer les yeux
Oubliez la vraie vie et les fantasmes
Effacer les mauvaises pensées commencent à remplacer
Créez votre propre endroit incroyable
Elle est une vraie fille de temps
Dans mon monde imaginaire
Prendre un bon coup d'oeil à son
C'est ma diva imaginaire
Briller sur Diva imaginaire
Briller dans ce monde
Rejoignez-nous dans notre imagination
Aidez-vous à croire en tout ce que vous avez entendu
Alors écoutez cette soi disant dame chic
Siroter fizz dans les bars VIP
Elle pourrait enseigner une chose ou à vous, votre tenue, votre attitude et votre visa
C'est ma diva imaginaire
Briller sur Diva imaginaire
Briller dans ce monde
Rejoignez-nous dans notre imagination
Aidez-vous à croire en tout ce que vous avez entendu