Westernhagen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wäre Ich Ein Tier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wäre Ich Ein Tier » de Westernhagen.
Paroles
Manchmal träume ich noch von dir.
Wache weinend auf.
Ich träumte, dass ich erfrier.
Belüg ich meine Frau.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Du sagtest, lass einfach alles steh’n.
Spass macht nur die Sünde.
Ich war zu feige, das zu riskiern.
Ich sprach von meinen Kindern.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Nicht mal Gott könnte böse sein.
Wie schön es mit uns war.
Ich hätt dich geliebt ein Leben lang.
Vielleicht auch nur ein Jahr.
Traduction des paroles
Parfois, je rêve encore de toi.
Réveillez-vous en pleurant.
Je rêvais que je gèle.
Je mens à ma femme.
Ce monde ne serait pas organisé.
Si j'étais un animal, je courrais vers toi.
Tu as dit, laisse tout reposer.
Seul le péché est amusant.
J'étais trop lâche pour risquer cela.
J'ai parlé de mes Enfants.
Ce monde ne serait pas organisé.
Si j'étais un animal, je courrais vers toi.
Ce monde ne serait pas organisé.
Si j'étais un animal, je courrais vers toi.
Même Dieu ne pourrait être mauvais.
Comme c'était beau avec nous.
Je t'aurais aimé toute ma vie.
Peut-être seulement un an.