Westernhagen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judaslohn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judaslohn » de Westernhagen.
Paroles
Ich möchte erzählen von einem Mann
der alles hat doch sich nicht freuen kann.
Ich möchte erzähln von einer Frau
sie hat diesem Mann das Lachen geklaut.
Ich möchte erzählen von einem Kind
das nicht mehr weiß wie Kinder sind
und dann ist da noch ein alter Freund
der ist schon so alt
daß er die Freundschaft bereut.
Ich möchte erzäählen von unserer Welt
ich habe vergessen was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von falschen Göttern
von Politik
vom Judaslohn
von MTV
vom großen Fressen
das schöne Haus in dem du wohnst
von all der Hoffnung
die sich nur erfüllt
wenn man die Hoffnung aller andern zerstört
von Jugend und Zeit
der keiner entrinnt.
Ich möchte erzählen
wie dumm wir sind.
Ich möchte erzählen
von unserer Welt.
Ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von einem Schwein
das stolz drauf ist
ein Schein zu sein.
Ich möchte erzählen von einem Staat
der seinem Volk in den Hintern trat
und dann die Geschichte von dir und mir
von Zigareten und zuviel Bier
verlorener Freiheit von Einsamkeit
von all den Dingen
die mir mal geteilt.
Ich möchte erzählen von unserer Welt
ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Traduction des paroles
Je veux parler d'un Homme
qui tout n'a pas pu se réjouir.
Je veux parler D'une femme
elle a volé le rire de cet homme.
Je veux parler d'un Enfant
qui ne sait plus comment sont les enfants
et puis il y a un vieil Ami
il est déjà si vieux
qu'il se repent de l'amitié.
Je veux raconter notre monde
j'ai oublié ce qui compte vraiment.
Je veux parler de faux Dieux
de la Politique
du salaire de Judas
de MTV
de la grande nourriture
la belle maison dans laquelle vous vivez
de toute L'espérance
qui se remplit seulement
quand on détruit L'espoir de tous les autres
de la jeunesse et du temps
qui n'échappe à personne.
Je veux dire
comme nous sommes stupides.
Je veux dire
de notre Monde.
J'ai oublié
ce qui compte vraiment.
Je veux parler d'un Cochon
le fier est
un semblant d'être.
Je veux parler d'un État
qui a donné un coup de pied dans les fesses de son peuple
et puis l'histoire de toi et moi
de cigares et trop de bière
liberté perdue de la solitude
de toutes les Choses
qui m'a partagé une fois.
Je veux parler de notre Monde
j'ai oublié
ce qui compte vraiment.