Westbound Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Die » de Westbound Train.
Paroles
Fifteen million miles away from home
And I start breathing, and beleiving
That I can find the strength to carry on Oh God I’m needing, too numb for feelings
Oh please don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
Oh please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I die.
Anchors on my ankles, and I sunk
Into depression, or is this some lession?
And its cold and grey and no white light is guiding
Searching for insight, into my own life
Oh please, don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
Oh please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I die.
And oh please, don’t kick me when I’m down
Or I’ll drown, in my self loathing
And please, forget this in the morning
And I wont be mourning when I…
Mouring when I, mourning when I die.
Traduction des paroles
Quinze millions de miles de la maison
Et je commence à respirer, et beleiving
Que je peux trouver la force de continuer Oh mon Dieu j'ai besoin, trop engourdi pour les sentiments
Ne me frappe pas quand je suis à terre
Ou je vais me noyer, dans mon dégoût de moi-même
Oh s'il te plaît, oublie ça demain matin
Et je ne serai pas en deuil quand je mourrai.
Ancres sur mes chevilles, et j'ai coulé
Dans la dépression, ou est-ce une lession?
Et son froid et gris et aucune lumière blanche ne guide
Recherche de perspicacité, dans ma propre vie
Oh, s'il te plaît, ne me frappe pas quand je suis à terre
Ou je vais me noyer, dans mon dégoût de moi-même
Oh s'il te plaît, oublie ça demain matin
Et je ne serai pas en deuil quand je mourrai.
Et oh s'il te plaît, ne me frappe pas quand je suis à terre
Ou je vais me noyer, dans mon dégoût de moi-même
Et s'il te plaît, oublie ça demain matin
Et je ne serai pas en deuil quand je…
Mourir quand je, pleurer quand je meurs.